Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Service2

    A service defines the events required to move freight between two locations at a particular date/time.




Particular, английский
    A частный; конкретный grammar partitioned a разделённый на части sequence 1 одна из базовых операций компьютерной обработки текстов; в каче- стве данных берутся текст либо сегмент текста, грамматика и цель разбора, а на выходе получается удовлетворяющее цели множество значений категориальной отнесённости сегментов в виде, например, дерева разбора. 2 применяется запоминание также и гипотез, выдвигаемых при разбо- ре, и результатов их проверки – м. кэй. 3 используется, в частности, для разбора арифметических выражений. partitioning n членение sentence ~ членение предложений (напр., при переводе )


Trip, английский
  1. A service in a working timetable.

  2. An outward-bound passage or short voyage, particularly in the coasting trade. it also denotes a single board in plying to windward. also, the movement by which an anchor is loosened from its bed and raised clear of the bottom, either by its cable or buoy-rope.—the anchor`s a-trip, i.e. no longer holds.

  3. [1] a passage between two ports. [2] to release a pelican hook. [3] to raise and swing a yard or spar into position for lowering. [4] to break out an anchor with a tripping line. [5] said of a boom rolling underwater in a seaway [from old french triper = to dance]. triple-a: colloquial term for anti-aircraft artillery.

  4. A synonym for round trip.

  5. Расстояние, покрываемое в ходе одной поездки улов, полученный рыболовецким судном на пути к промысловой области


Run, английский
  1. A sequence of trips assigned to be worked by a particular set of rollingstock.

  2. Вольер

  3. Series of balls pocketed in succession during one turn

  4. Race, speed, hurry, hasten, sprint, dash, rush, escape, elope, flee

  5. See analytical run.

  6. 1. the stern of the underwater body of a ship from where it begins to curve upward and inward.

  7. Point of sailing when the wind is coming from dead astern. running rigging. the lines used to control the sails. s

  8. The distance sailed by a ship. also, used among sailors to imply the agreement to work a single passage from one place to another, as from jamaica to england, and so forth.—to make a run. to sway with alacrity.

  9. [from the teutonic rennen, to flow]. a water-course.

  10. [1] to sail downwind. [2] to abscond or desert. [3] the distance traveled in a given period.

  11. A long, narrow fenced-in area usually attached to a stall.

  12. A run consists of a series of bid and offer quotes for different securities or maturities. dealers give and ask for runs from each other.

  13. Ажиотажный спрос