Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Stabulum

Русско-латинский словарь


    Карандаш, русский
    1. Ронд по полу

    2. Круг носком ноги по полу

    3. (наст . имя и фам. михаил николаевич румянцев) (1901-83), российский артист цирка, клоун, народный артист ссср (1969), герой социалистического труда (1979). создал образ-маску наивного и любопытного чудака, злободневные репризы которого обретали сатирический характер.

    4. (от тюрк . кара - черный и таш, даш - камень), стержень (часто в деревянной или металлической оправе) для письма, рисования, черчения. свинцовые и серебряные штифты в металлической оправе применялись в 12-16 вв., итальянские карандаши - с 14 в. известны графитные карандаши (с 16 в.) и карандаши из графитного порошка с глиной в деревянной оправе (с кон. 18 в.).


    Добавление, русский
      Добавление, прибавление, дополнение, приложение.


    Вздох, русский
      Вздох , до последнего вздоха, за единый вздох, испустить последний вздох


    Навоз, русский
    1. Органическое удобрение из твердых и частично жидких экскрементов животных, обычно в смеси с подстилочным материалом (солома, сено); добавляют в почву для улучшения ее структуры и плодородия.

    2. Навоз , негодное

    3. , органическое удобрение из твердых и частично жидких экскрементов животных обычно в смеси с подстилочным (солома, торф) материалом. применяют на разных почвах (особенно эффективен в нечерноземной зоне) под различные сельскохозяйственные культуры (наиболее отзывчивы картофель, конопля, кукуруза, сахарная свекла и др.). содержит азот, фосфор, калий, кальций, магний. используется также для приготовления теплично-парниковых почвосмесей, в компостах и как биотопливо.

    4. Твердые и жидкие выделения животных, в т.ч. смешанные с подстилкой.


    Приготовить, русский

    Скот, русский
      – см. дуне скот; см. также иоанн скот эриугена,


    Улей, русский
      , жилище пчелы медоносной, устроенное человеком. деревянный корпус с рамками, дном, крышей и надставкой с рамками. ульи - вертикальные (2-корпусные и многокорпусные) и горизонтальные (лежаки). первый разборный рамочный улей изобрел российский пчеловод п. и. прокопович в 1814.


    Гостиница, русский
    1. Гостиница, подворье, постоялый (заезжий) двор, отель; ресторан, ресторация, трактир; питейный дом, кабак, харчевня, корчма, шинок.

    2. Жилое здание с комплексом помещений для бытового обслуживания, предназначенное для кратковременного проживания




    Stabilis, латинский

    Stadium, латинский