Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Locomotive



    Locomotive, английский
      A single item of rollingstock that is self-propelled and which may contain a driver.


    Locomotive, английский
      A vehicle propelled by its own motive power to run on rails and which is used for the haulage of wagons/or other rolling stock, but does not include vehicles used solely for the maintenance or inspection of the rail track.




    Locomotive, английский
      A single item of rollingstock that is self-propelled and which may contain a driver.


    Transverse defect, английский
      A single isolated transverse internal defect that occurs within the head of rail. the remaining rail length between adjacent welds should be checked ultrasonically for other transverse defects. if these are present then the defect should be treated as a multiple transverse defect (tm). see "multiple transverse defect". the origin of this defect is an imperfection in the steel, eg. a shatter crack, minute inclusion, or an internal longitudinal seam or segregation. impact of the wheels and bending stresses start the growth of a transverse separation around the imperfection. visual detection is only possible after the defect has reached the surface. rail breakage almost always occurs before the defect becomes visible.