Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Dogspike

    A steel fastener used on timber sleepers for holding down rail at the foot and to maintain gauge.




Buffer stop, английский
  1. A structure erected across and at the end of a track at main line terminals or dead end sidings which is intended to stop rolling stock.

  2. Structure at the end of a track to prevent vehicles proceeding off the end of the line. sometimes these are cushioned by hydraulic rams or protected by emergency braking devices such as a sand trap. in the us known as a "bump stop”.


Brake cylinder, английский
  1. A steel cylinder attached to the body frame or bogie frame of a locomotive or wagon containing a piston, which is, forced outwards by compressed air to apply the brakes. when the air pressure is released, the piston is returned to the normal position by a release spring coiled about the piston inside the cylinder.

  2. Тормозной гц