Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Consolidated yard

    An area where interlockings controlled by one signalling location have intervening automatic signals. the area is defined exclusively by a yard limit sign and an end of yard limit sign.




Consolidate, английский
  1. Укреплять (ся); объединять(ся) с nt celestial navigation trainer астронавигационный тренажер

  2. Объединять

  3. In logging, to merge the information written to different log files in a single log file or, more typically, to a database (such as a sql server database) that can be processed by log analysis tools.


Consolidate maturities, английский
    Консолидировать посрокам погашения


Consolidated, английский

Consolidated accounts, английский
  1. Сводные счета; консолидированные счета

  2. Сводные отчеты


Consolidated aircraft maintenance squadron, английский
    Эскадрилья комплексного технического обслуживания самолетов


Consolidated balance sheet, английский
  1. Консолидированный балансовый отчет

  2. Сводный баланс


Consolidated budget, английский
    Консолидированный бюджет


Consolidated cargo (container) service, английский
    Организация сборных отправок грузов в контейнерах


Consolidated cash budget, английский
    Сводный бюджет имеющейся наличности


Consolidated clay parting; clay parting, английский

Consolidated data acquisition, английский
    Централизованный сбор данных


Consolidated data sequential collection of, английский
    Range региональная навигационная система «кодасекор», основанная на использовании геодезических спутников «секор» для самолетовождения


Consolidated debt, английский
    Консолидированная задолженность


Consolidated deposits, английский

Consolidated financial report, английский
    Сводный финансовый отчет


Consolidated financial statement, английский
  1. Консолидированный финансовый отчет

  2. Сводная финансовая отчетность

  3. A financial statement that shows all the assets, liabilities, and operating accounts of a parent company and its subsidiaries.


Consolidated financial statements, английский

Consolidated group, английский

Consolidated income statement, английский
    Консолидированный отчет о прибылях и убытках


Consolidated index, английский

Consolidated invoice, английский
    A vendor invoice that documents a sum of product quantities and monetary amounts from more than one referenced vendor invoice.


Controlled, английский
  1. Управляемый; регулируемый

  2. Управляемый

  3. Подконтрольный (о предприятиях)


Designated area, английский
    An area within rail premises designated by the relevant passenger transport company by means of signs in or near the area as an area for being on which a ticket is required.


Bottleneck, английский
  1. An area that has a limited allowance for the movement of trains through it. for an example, four tracks converging into two then back into four tracks is a bottleneck due to the reduced number of tracks which limits the number of trains that can travel through such an area at any one time. bottlenecks can be problematic in peak periods or when extra services are required than what can pass through without delays (ie waiting for a train to overtake and pass).

  2. Критический элемент

  3. Критический элемент; "узкое место" в системе; критический параметр

  4. A point at which the performance or capacity of an entire system or network can be significantly influenced. formally, a bottleneck lies on a network or system’s critical path and provides the lowest throughput.

  5. A location on the network where the number of train movements is close to, or projected to exceed the capacity of that location (same as pinch point)