Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Detonator signal

    An explosive device used as an audible warning or emergency stop signal.




Detonator, английский
  1. A device that explodes on impact, used to attract the attention of drivers and track vehicle operators.

  2. Детонатор

  3. A blasting cap, electric blasting cap, electric-delay blasting cap, or nonelectric-delay blasting cap.

  4. A small disc-shaped warning device, designed to be placed on the railhead for protection and emergency purposes. it explodes when a train passes over, thus alerting the driver. correctly known as a railway fog signal.


Detonator, английский
    An audible warning device that explodes on impact, used to attract the attention of drivers and track vehicle operators.


Detonator, турецкий

Detonator case, английский

Detonator output test, английский
    Проверка инициирующей способности выходной мощности детонато


Detonator- sensitive, английский
    Взрывающийся от дето- н атора


Detonators, английский
    Explosive devices carried on locomotives or trains for use in emergency situations where they are placed on the top of the running rail so that they explode to give a warning to the driver if a train runs over them. first appeared in 1841. known in the us as "torpedos".


Signal, английский
  1. A signal is used to help make sure of the safe operation of traffic and to regulate train and shunting movements.

  2. (сигнал) термин технического анализа; индикация момента, когда пришло время покупать (продавать), согласно выработанной трейдером торговой стратегии;

  3. Сигнал

  4. Strength, interference, noise, propagation, frequency of fading, modulation, overall (rating) уровень [сила] сигнала, - помехи, шум, прохождение, частота замирания, глубина модуляции, общая разборчивость

  5. Strength, interference, noise, propagation, overall (readability) уровень [сила] сигнала, помехи, шум, прохождение, общая разборчивость

  6. Kit/ mk-79 комплект приборов для сигнализации

  7. С и гнал

  8. N сигнал structural ~ структурный сигнал

  9. [1] a short message conveyed by flags, light flashes, electrical impulses, sound or radio waves, or other means. (see tables 8–10). [2] to send such a message.

  10. Сигнал ~s of danger сигналы опасности (визуальные, световые, звуковые)

  11. A varying electrical voltage that represents sound.

  12. A beep or tone from a computer’s speaker or a prompt displayed on screen that tells a user that the computer is ready to receive input.

  13. A notification of an event that triggers an activity.

  14. To convey information through a firm`s actions. the more costly it is to provide a signal, the more credibility it has. for example, to call a press conference and tell everyone that the firm`s prospects have improved is less effective than saying the same thing and raising the dividend.

  15. Physical quantity, such as voltage, that contains relevant information.

  16. Physical quantity, such as voltage, that contains relevant information.4

  17. Physical quantity, such as voltage, that contains relevant information. signal-to-noise ratio: ratio of signal values (responses that contain relevant information) to baseline noise values (responses that contain nonrelevant information).

  18. Physical quantity, such as luminance, that contains a relevant test indication or information. signal-to-noise ratio: ratio of signal values (responses that contain relevant information) to baseline noise values (responses that contain nonrelevant information). see also background. glossary s 513

  19. Physical quantity, such as voltage, that contains relevant information.4 signal-to-noise ratio: ratio of signal values (responses that contain relevant information) to baseline noise values (responses that contain nonrelevant information).4

  20. Physical quantity, such as electrical voltage, that contains information.10,20 signal-to-noise ratio: ratio of signal amplitude (responses that contain information) to baseline noise amplitude (responses that contain no information). see also noise.10,20


Signal, английский

Signal, немецкий

Signal, шведский

Signal (general sense), английский

Signal (in sdl), английский

Signal (in signaling application), английский

Signal (ut), английский
    Vertical deflection from the base line on an a-scan.


Signal accuracy, английский

Signal api, английский
    An api that is used to send signals to the office graph.


Signal area, английский

Signal aspect, английский
    The displayed pattern or position of lights or arms used to give a signal indication.


Signal attenuation, английский
    Ослабление [затухание] сигнала s/a spacecraft adapter переходный отсек между кла и ракетой-носителем


Locomotive failure, английский
    An incident caused by an equipment malfunction (failure, breakdown, defect, reduced performance of any nature) that causes the locomotive to be unable to commence, complete or perform in accordance with its intended rostered working or which causes a delay in excess of 30 minutes.


Full train inspection (fx), английский
    An examination which checks the mechanical condition of all vehicles in the train, confirms the security of all loads and equipment on the train, and confirms the correct operation of the braking system throughout the train. it also identifies any vehicles on the train with non-functioning brakes, and checks the make up of the train and confirms that it is consistent with safe and efficient operations of the train.