Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Pad

  1. An item manufactured from elastic, electrically insulating or low friction material which is placed . under the rail and intended to perform a specific function, e.g. vibration isolation, electrical insulation

  2. Пакетный адаптер (устройство сборки/разборки пакетов, пад)

  3. Packet assembler and disassembler

  4. Production and drilling

  5. Paddle

  6. Pilotless aircraft division

  7. Port of aerial debarkation

  8. Propellant actuated device

  9. Position aware device

  10. 1. a piece or mass of soft absorbent material, placed on part of the body to protect it  she wrapped a pad of soft cotton wool round the sore. 2. a thickening of part of the skin

  11. A cushion-like layer of soft material used to distribute the weight of a pair of glasses on the bridge of the nose.

  12. See: preauthorized electronic debits

  13. Passenger available for disembarkation (ahm)


Pad, английский

Подушечка, подкладка, русский

Pad, английский

Packet assembly and disassembly, английский
    Формирование и декомпозиция (распаковка) пакетов


Packet assembler/disassembler, английский

Прокладка, накладка., русский

Packet assembly/disassembly, английский

Packet assembler, английский

Packet assembler and disassembler, английский
    Устройство объединения и разъединения пакетов


Добыча и бурение, русский

Production and drilling, английский
    Добыча и бурение


Paddle, английский
  1. Лопасть; откидная панель

  2. A flat plastering tool used to clean out or to finish an angle or corner.

  3. Весло байдарки или каноэ

  4. A kind of oar, used by the natives of india, africa, america, and by most savages; it is shorter and broader in the blade than the common oar.—to paddle, is to

  5. [1] a short oar, used without a rowlock, usually held with both hands and moved in a moreor- less vertical arc. [2] to use such an oar to propel a canoe, boat, or raft. [3] the blade, float, or bunket of a paddle wheel.


Pilotless aircraft division, английский
    Отдел беспилотных ла


Port of aerial debarkation, английский
    Аэродром выгрузки


Propellant actuated device, английский
    Пиротехническое устройство


Position aware device, английский

Stone., английский

Cojín, almohadilla, испанский

Нуль; "пустышка" (в криптографии);, русский

Сборщик/разборщик пакетов; устройство сборки/разборки пакетов; пакетный адаптер;, русский

Клавиатура; клавишная панель;, русский

Формирование и декомпозиция пакетов; формирование и разборка пакетов; сборка/разборка пакетов, русский

Packet assembly/disassembly; packet assembler/disassembler, английский

Слой, русский
  1. Слой , разряд

  2. Слой облаков значительной горизонтальной протяженности, часто покрывающий все небо. этот термин в узком значении употребляется в техническом регламенте "международного атласа облаков " (1956 и 1975 годов и в предшествующем издании 1939 года).

  3. Множество нейронов (узлов), имеющих общие входные или выходные сигналы.

  4. Направление преобладающего поверхностного узора, остающегося после резки, шлифовки, соединения с перекрытием или другой обработки.


Втулка, русский
  1. , деталь машины или устройства в виде полого цилиндра (конуса), в отверстие которого входит сопрягаемая деталь. втулки бывают сплошные и разрезные.

  2. Направляющая деталь или вкладыш подшипника.


Затычка, русский



Manufactured, английский

Insulating, английский

Electrical, английский

Insulation, английский
  1. Material which offers extremely high resistance to the passage of current.

  2. Any material high in resistance to heat transmission that, when placed in the walls, ceiling, or floors of a structure, and will reduce the rate of heat flow.

  3. Any material that slows down the transfer of heat.

  4. Any material that reduces the speed of heat transfer

  5. Изоляция

  6. A material having high resistance to the flow of electric current. often called a dielectric.

  7. Изоляция; материал, используемый для изоляции холодильника (морозильника, термоконтейнера и т.п.) integrated disease surveillance (ids)

  8. Изоляция; материал, используемый для изоляции холодильника (морозильника, термоконтейнера и т.п.)

  9. Изоляция; изоляционный материал

  10. A material used to prevent the flow of heat into or out of a building. often consists of ‘batts’ placed in the ceilings and walls, but can also be metal foil or ‘loose fill’ materials, such as recycled paper fluff.

  11. A material used to prevent the flow of electricity. normally used on electrical wires to prevent electric shock. typical materials used include plastics such as pvc and polypropylene, as well as ceramics and minerals such as mica.


Устройство, русский
    Устройство, (у)строение, построение, строй, склад, складка, уклад, структура, механизм, организм; изготовление, приготовление, выполнение, исполнение, осуществление, организация. , конструкция, образование, строение


Disassembler, английский
    Дисассемблер; обратный ассемблер


Production, английский
  1. Refers to a person acting more dramtic than they would in a show, making the situation epic. example after tasha got up, she caused even more of a scene by throwing her purse on the ground, punching her boyfriend, and stomping into a store. what she did was a production.

  2. Добыча. извлечение полезного ископаемого из недр.

  3. Производство

  4. Производство, продукция (наряду с материальными благами продукция включает только те виды услуг, которые могут рассматриваться как реализуемые: к ним относятся услуги, предоставляемые так называемыми лицами свободных профессий; остальные услуги из состава продукции исключаются; в снс)

  5. N 1 продуцирование, порождение, производство (син. generation); 2 фон. произношение (производство звука ) 1 обработка документов, созданных на естественном языке, а также разработка методов, технологий и конкретных систем, обеспечиваю- щих общение человека с пк на естественном или ограниченном есте- ственном языке. language ~ когн. продуцирование, порожде- ние речи (син. language generation, speech production; см. тж. speech generation; text to speech system) speech ~ порождение речи (син. language generation, language ~; см. тж. speech generation; text to speech system)

  6. For obtaining the benefits of trading with our colonies, it is necessary that the goods be accompanied by a “certificate of production” in the manner required by marine law. (see origin.)

  7. Производство, изготовление

  8. A rule that processes input and produces a sequence of terminal and non-terminal symbols, which can also be passed to further productions. the rules that a compiler or an expert system uses are often called productions. see also: non-terminal symbol, terminal symbol.

  9. Any process of synthesis, transformation or destruction realized in a space of interacting components that results not merely in the emission of signals or arrangement of characters, but as in a computer or a clockwork in material entities which are capable of interacting with other entities possibly including with the components that produced them. (->autopoiesis, ->allopoiesis)

  10. The process of creating usable goods from raw materials and/or parts.

  11. In the context of project financing, a defined portion of the proceeds of production up to a dollar amount.

  12. The output of goods and services.

  13. Добыча. извлечение полезного ископаемого из недр. производ- ство. объем добычи или производства.

  14. Term used to describe the process of extracting, preparing, storing, and delivering well oils.

  15. The phase of the petroleum industry that deals with bringing the well fluids to the surface and separating them and with storing, gauging, and otherwise preparing the product for the pipeline.


Debarkation, английский
    Выгрузка; высадка


Propellant, английский
  1. Ракетное топливо; компонент ракетного топлива

  2. [1] the charge used to expel the projectile from a cannon. [2] the substance (usually fuel and an oxidant) used to give impetus to a rocket or missile.

  3. 1. пропеллент; 2. ракетное топливо. см.


Thickening, английский

Distribute, английский
  1. Распределять

  2. Распределять; распространять

  3. Распределить

  4. In the business store and education store, to get apps and other digital goods into the hands of employees or students.

  5. To allocate among locations or facilities, as in a data-processing function that is performed by a collection of computers and other devices linked together by a network.

  6. To move three or more objects so that there is an equal amount of space between them.


Crossingwork, английский
    An item of trackwork such as a crossing or a set of points.


Light powered hand tool, английский
    An internally powered tool that can be carried easily by one person, without mechanica assistance.