Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Road vehicle

    Any vehicle propelled by any form of motive power that is used or intended for use by a passenger transport company or rail freight operator for the carriage of passengers or freight on any road and includes a tram and light rail vehicle that operates on or uses a tramway track.




Road, английский
  1. The term used to describe a designated rail track within the terminal area or shunting yard. the term "to make a road" refers to the setting of points, signals etc. and the clearing of derail devices so that a particular track path is clear for rail traffic.

  2. A long, narrow stretch with a smoothed or paved surface, made for traveling by motor vehicle, carriage, etc., between two or more points

  3. Skid road in skidder or high-lead logging. cleared path along which logs are hauled to the landing with one setting of the rigging (19).

  4. Retired on active duty (usn.)

  5. Railway jargon for ‘railway line’.


Road, английский

Road, английский

Road, английский

Road, английский

Road, английский

Road -, английский
  1. Автомобильный или прицепной асфальторазогреватель

  2. Обустройство дороги


Road administration data exchange format, английский

Road alignment, английский

Road and carpark lighting, английский

Road base, английский
    A aggregate mixture of sand and stone.


Road base (roads finishes etc.), английский

Road bed, английский
    The trace or track of a wheeled vehicle route that may or may not be raised slightly above the adjacent land, and composed of earthy fill material (gravel, rock fragments, etc.) or local soil material. traffic can alter various soil properties primarily by compaction. abandoned or reclaimed beds may no longer be topographically or visually distinct. however, materials used to construct beds or changes in soil properties may continue to have a significant impact on soil management or plant growth. sw


Road bend, английский

Road bike, английский

Road booger, английский

Road booger, английский

Road breaker, английский

Road capacity, английский
    Пропускная способность дороги


Road cleaner, английский

Road consignment note index of russian terms, английский

Rollingstock, английский
    Any vehicle that operates on or uses a railway track, excluding a vehicle designed for both on- and off-track use, when not operating on the track. a collective term for a group of rail wagons of various types, including locomotives and freight wagons and passenger cars.


Ballast train, английский
  1. Any train used to deliver or collect ballast or other material and any water train.

  2. A generic term often used to refer to any sort of track engineer`s train.