Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Flangeway

  1. Gap between the running edge of the rail and any adjacent rail or feature which restricts the available movement of the wheel flange.

  2. Ж.-д. жёлоб (рельса на стрелке)




Non-bulk freight, английский
    General freight, comprising containerised freight, steel, motor vehicles, paper products and other general merchandise.


Exercise, английский
  1. Function includes perform a duty.

  2. (an option) - реализовать опцион. метод закрытия опционной позиции, состоящий в реализации права обладателя опциона купить или продать базовый актив. покупатель опциона является единственной стороной сделки, могущей реализовать опцион;

  3. 1. physical or mental activity, especially the active use of the muscles as a way of keeping fit, correcting a deformity or strengthening a part  regular exercise is good for your heart.  he doesn’t do or take enough exercise. 2. a particular movement or action designed to use and strengthen the muscles  verb to take exercise, or exert part of the body in exercise  he exercises twice a day to keep fit.

  4. Ejercicio

  5. The practice of all those motions, actions, and management of arms, whereby men are duly trained for service. also, the practice of loosing, reefing, and furling sails.—exercise, in naval tactics, may be applied to the forming a fleet into order of sailing, line of battle, &c. the french term is evolutions or tactiques, and may be defined as the execution of the movements which the different orders and disposition of fleets occasionally require, and which the several ships are directed to perform by means of signals. (see signals.)

  6. A rehearsal, drill, or practice simulation. may be as large as fleet maneuvers or as small as lifeboat drill.

  7. Упражнение

  8. To implement the right of the holder of an option to buy (in the case of a call) or sell (in the case of a put) the underlying security.