Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Flamma

Русско-латинский словарь


    Молния, русский
    1. Молния , громы и молнии метать, с быстротою молнии

    2. , металлическая или пластмассовая застежка, состоящая из двух рядов зубчиков, соединяющихся и разъединяющихся при помощи замочка. была предложена инженерами в конце 19 в. в качестве возможной замены пуговиц или крючков. запатентована модель г. сандбэка в 1913.

    3. , гигантский электрический искровой разряд между облаками или между облаками и земной поверхностью длиной несколько километров, диаметром десятки сантиметров и длительностью десятые доли секунды. молния сопровождается громом. кроме такой (линейной) молнии изредка наблюдается шаровая молния.

    4. Искровой разряд в атмосфере, который проявляется обычно яркой вспышкой света и сопровождается громом. возникает в кучево-дождевых облаках. при этом молнии могут возникать в самих облаках или между облаками и землей. наиболее типичная молния – линейная. она представляет собой искру длиной 1–10 км с разветвлениями, диаметром несколько сантиметров. вспышка длится 0,01–0,1 с, температура превышает 25000 °c. часто происходит несколько повторных разрядов по одному и тому же каналу, при этом общая продолжительность вспышки может достигать 1 с и более. шаровая молния имеет сферическую форму, диаметр 10–50 см, движется медленно, может существовать одну-две минуты, после чего исчезает со взрывом или без взрыва. плоская молния представляет собой электрический разряд на поверхности облака, не имеет линейного характера. черточная молния – разряд в виде цепочки отдельных точек и черточек. огни святого эльма – коронный разряд, свечение концов острых предметов (антенн, мачт, шпилей) в сильно наэлектризованном воздухе. обычно наблюдаются непосредственно перед грозой или во время грозы.


    Жар, русский
      Жар , воодушевление, горячность, огонь, погода , задать жару, с жаром, чужими руками жар загребать




    Flamen, латинский

    Flare, латинский