Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Location

    The designated name used to describe a place on the railway.


Позиция, русский

Pozycja, польский

Позиция, русский



Designated, английский
  1. Assigned, specified

  2. Assigned, specified something intended for a specific person or purpose


Loading gauge, английский
  1. The device used to ascertain whether a load on a vehicle exceeds any height or width restrictions imposed over the line on which the loading is to travel. this is necessary because of clearances of structures, overhead bridges and tunnels, etc. smaller than the structure gauge.

  2. Maximum dimensions to which a vehicle can be built or loaded without risk of striking a lineside structure.

  3. The dimensions of height and width which must not be exceeded by a rail vehicle or its load, so as not to foul line side fixtures or structured. similarly, the dimensions in respect to the rails which must not be infringed by such structures. see also kinetic envelope.


Squareness (rail end), английский
    The degree of perpendicularity of the face of a rail end with respect to the lateral and longitudinal axes of the rail.