Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Alternative class

Англо-русский глоссарий по связи


    Альтернативный класс, русский



    Alternative, английский
    1. A альтернативный class, question alternativity n альтернативность

    2. Вариант (напр, проекта), вариантное решение || вариантный о as an ~ в качестве варианта [вариантного решения]

    3. One of the music genres that appears under genre classification in windows media player library. based on id3 standard tagging format for mp3 audio files. id3v1 genre id # 20.


    Alternative à un procès, французский

    Alternative a loan, английский

    Alternative a loan (альтернативный а-кредит), русский
      Ипотечный кредит, обеспеченный первичной ипотекой, который в целом отвечает требованиям, традиционно предъявляемым к «первоклассным» ипотечным кредитам, хотя его отношение размера кредита к стоимости предмета залога (ltv) , кредитная документация, статус


    Alternative air source, octopus, английский

    Alternative answer item, английский
      A test which allows only two possible answers such as true/false.


    Alternative attribute, английский
      Альтернативный атрибут


    Alternative channel, английский
      Альтернативный канал


    Alternative claim, английский
    1. Альтернативный пункт формулы изобретения; альтернативное притязание (пункт формулы изобретения, допускающий выбор признаков за счет использо вания слова «или»)

    2. Альтернативный пункт формулы изобретения; альтернативное притязание (пункт формулы изобретения, допускающий выбор признаков за счет использования слова «или»)


    Alternative completion dates, time, английский
      Альтернативные сроки завершения (работ, оказания услуг, выполнения договора/ контракта)


    Alternative compliance payment (acp), английский
      Utilities that have to comply with rps requirements but find srecs to be scarce or unavailable can provide an alternative payment (i.e. $300/mwh)


    Alternative course of action, английский
      Запасной вариант


    Alternative denial, английский
      Дизъюнкция отрицаний


    Alternative dependency of claims, английский
      Альтернативная зависимость пунктов (зависимость пунктов многозвенной формулы изобретения, выражающаяся в подчинении одних пунктов другим)


    Alternative dispute resolution (adr), английский

    Alternative district school, английский

    Alternative embodiment, английский
      Вариант; модификация (изобретения)


    Alternative energy, английский
      Энергия из нетрадиционных источников (к ней обычно относят


    Alternative energy source, английский

    Alternative expression, английский
      Альтернативный оборот (типа «и/ или»)


    Альтернативная гипотеза, н1, русский

    Альтернативный класс, русский