Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Tractive effort

  1. The power that a locomotive is able to deliver to the rail through its wheels notwithstanding the ability of the wheels to grip the rail

  2. Quantitative measure of the ability of a vehicle to pull or haul.

  3. The power that a locomotive is able to exert before the wheels slip out of control. it is calculated by multiplying the weight on the driving axles by the coefficient of adhesion.




Effort, французский

Effort, английский
  1. A subjective unit of measure that captures the size of a bug or product backlog item. if you assign more effort to an item, you indicate that more work is required to implement it.

  2. The amount of time and fishing power used to harvest fish. fishing power includes gear size, boat size, and horsepower.


Effort driven, английский
    Управляемый трудозатратами


Effort interieur 210 сила звука см. интенсивность звука, французский

Effort longitudinal, французский

Effort resultant, французский

Effort syndrome, английский
    Same as disordered action of the heart


Effort transversal, французский

Effort-driven scheduling, английский
    The default method of scheduling in project; the duration of a task shortens or lengthens as resources are added or removed from a task, while the amount of effort necessary to complete a task remains unchanged. efi (n)


Efforts, английский
    Работа; усилия; объем работ; трудозатраты; программа работ


Tractive, английский

Tractive efficiency, английский

Tractive force, английский

Tractive force 30-2 235, английский

Tractive power, английский

Tractive pull, английский
    Тяга ходовых двигателей самоходной буровой установки при движении


Tractive resistance, английский

Tractive unit, английский
    The towing vehicle of an articulated commercial vehicle. also tractor or tractor unit.


Locomotive, английский
  1. A locomotive (with or without a tender) as far as it may apply, shall include a motor car, i.e. any railway vehicle equipped with electric motors for the working of a train.

  2. Локомотив

  3. Heavy road tractive unit, normally for drawing up to three trailers. see also road train. (terminology rarely used except in legal context).


Notwithstanding, английский

Quantitative, английский
  1. A квантитативный

  2. Количественный


Coefficient, английский
  1. Coefficient

  2. Коэффициент; множитель; параметр, индекс о ~ for nose


Hierarchy of controls (risk), английский
    The preferred order of risk controls in order to protect people, environment plant and property: • elimination • substitution • engineering measure (eg machine guards) • administrative measure (eg work procedures) • personal protective equipment.


Competence, английский
  1. The possession of skills and knowledge, and the application of them to the standards required in employment.

  2. The ability to do something well, measured against a standard, especially ability which you get through experience or training  encouraging the development of professional competence in the delivery of care to patients

  3. N 1 способность; 2 знание, компетенция (н. хомский, см. тж. performance 2) communicative ~ коммуникативная компе- тентность linguistic ~ знание языка, языковая способ- ность (н. хомский, см. тж. linguistic performance)

  4. Грамотность; ккомпетентность

  5. Компетентность. способность надлежащим образом выполнить поставленную задачу. данный термин приобретает дополнительное значение в кон-тексте стандарта исо/мэк 17025, согласно которому персонал лаборатории должен обладать компетентностью в отношении всех видов деятельности, установленных этим стандартом, и поддерживать ее на надлежащем уровне.

  6. The ability of a current of water or wind to transport sediment, in terms of particle size rather than amount, measured as the diameter of the largest particle transported. it depends upon velocity: a small but swift current for example, may have greater competence than a larger but slower moving current. gg

  7. Компетентность. способность надлежащим образом выполнить поставленную задачу. данный термин приобретает дополнительное значение в контексте стандарта исо/мэк 17025, согласно которому персонал лаборатории должен обладать компетентностью в отношении всех видов деятельности, установленных этим стандартом, и поддерживать ее на надлежащем уровне.

  8. Sufficient ability or fitness for one`s needs. the necessary abilities to be qualified to achieve a certain goal or complete a project.

  9. Правомочие

  10. A term contrasted with performance which refers to the speaker`s intrinsic knowledge of the language, its lexicon, phonology and structures.