Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Список атрибутов

Англо-русский глоссарий по связи


    Attribute list, английский



    Атрибут, русский
    1. 1) часть составного объекта (агрегата); 2) любая характеристика сущности, значимая для рассматриваемой предметной области и предназначенная для квалификации, идентификации, классификации, количественной характеристики или выражения состояния сущности. атрибут представляет тип характеристик или свойств, ассоциированных со множеством реальных или абстрактных объектов (людей, мест, событий, состояний, идей, пар предметов и т.д.). экземпляр атрибута - это определенная характеристика отдельного элемента множества. экземпляр атрибута определяется типом характеристики и ее значением, называемым значением атрибута. в er-модели атрибуты ассоциируются с конкретными сущностями. таким образом, экземпляр сущности должен обладать единственным определенным значением для ассоциированного атрибута. атрибут может быть либо обязательным, либо необязательным. обязательность означает, что атрибут не может принимать неопределенных значений. атрибут может быть либо описательным (т.е. обычным дескриптором сущности), либо входить в состав уникального идентификатора (первичного ключа).

    2. Атрибут, принадлежность, свойство. при изображении языческих богов молния служит атрибутом юпитера, лира -- аполлона, сова -- минервы. , принадлежность

    3. (от лат . attribuo - придаю, наделяю),..1) необходимое, существенное, неотъемлемое свойство объекта (напр., атрибут материи в философии - движение)...2) в языкознании - то же, что определение.

    4. (от лат. attribuo – наделять) – признак, примета, существенное свойство.

    5. 1) признак, описатель данных,содержащий одну из характеристик данного: имя, тип, длину, количество, форму представления,систему счисления. 2) поименованное свойство одного или нескольких объектов (дсту 2874).

    6. Уникальное имя, приписываемое домену значений некоторой информационной единицы.

    7. Необходимое, существенное, неотъемлемое свойство предмета или явления.

    8. Наиболее существенное свойство, без которого данное явление не может ни существовать, ни быть представлен- ным. [36]. 15 б


    Атрибут, русский

    Атрибут, болгарский
      Атрибут; описатель (служебное слово в языках программирования высокого уровня, используемое для описания, например, типа, разрядности переменных, длины массива и т.п.) б


    Атрибут nofollow, русский

    Атрибут безопасности, русский

    Атрибут наложения;, русский

    Атрибут неопределенного значения, русский

    Атрибут раскрытия, русский

    Атрибут соединения; атрибут цсис-соединения, русский

    Атрибут услуги; атрибут услуги связи, русский

    Атрибут файла, русский
      Характеристика, определяющая файл: имя, размер, организация (тип), метод доступа, длина записи,тип записи и др. 7


    Атрибут целого числа, русский

    Атрибут; признак; описатель;, русский

    Атрибутивная выборка, русский

    Атрибутивный, русский

    Атрибуты, русский
      Атрибуты , обстановка


    Атрибуты бога, русский

    Атрибуты выбора протокола, русский

    Атрибуты кодирования, русский

    Атрибуты контроля рабочих характеристик, русский

    Атрибуты представления, русский

    Attribute list, английский

    Attenuation frequency distortion; loss distortion, английский