Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Structure outline

    The standard that determines what structures on the line section require inclusion in the clearance register.




Outline, английский
  1. Очертание, силуэт, контур

  2. Worksheet data in which rows or columns of detail data are grouped so that you can create summary reports. the outline can summarize either an entire worksheet or a selected portion of it.


Outline code, английский
    A custom tag that users define for tasks or resources to allow them to show a hierarchy of the tasks in their project that is different from wbs codes or outline numbers. you can create up to 10 sets of custom outline codes in your project.


Outline drawing, английский
    Контурный чертеж; контурный рисунок


Outline effect, английский
    An effect that applies to the exterior border around each character of your text or shape.


Outline family, английский
    Структурная группа


Outline flowchart, английский
    Укрупненная блок-схема


Outline font, английский
  1. Контурный шрифт, векторный шрифт. технология создания шрифтов, базирующаяся на математическом описании каждого символа в виде набора векторов определенного размера и направления. данный тип шрифтов легко масштабируется простым умножением или делением базо

  2. Контурный шрифт

  3. A font (type design) stored in a computer or printer as a set of outlines for drawing each of the alphabetic and other characters in a character set. outline fonts are templates rather than actual patterns of dots and are scaled up or down to match a particular type size.

  4. A font that is defined by drawing the black contour of the white space that makes up each character. it is made up typically of bezier curves for postscnpt fonts and quadratic splines for truetype fonts. both these fonts can be scaled to any size — therefore, one set of outlines can be used for any size in a typeface.


Outline format, английский
    Иерархический формат


Outline function, английский
    Обычная функция; не подставляемая функция


Outline group, английский
    Структурная группа (в электронной таблице)


Outline icons, английский
    Значки структуры документа


Outline layout view, английский
    A view that shows the headings of a document indented to represent their level in the document’s structure. you can also use this view to work with master documents.


Outline level, английский
  1. Paragraph formatting you can use to assign a hierarchical level (level 1 through level 9) to paragraphs in your document. for example, after you assign outline levels, you can work with the document in outline view or in the document map.

  2. The number of levels that a task is indented from the top level of the outline. you can indent tasks up to 65,000 levels in project.


Outline lighting, английский
    An arrangement of incandescent lamps or gaseous tubes which outlines and emphasizes certain features such as the shape of a building or the decoration of a window.


Outline number, английский
    A number that indicates the exact position of a task in an outline. for example, a task with an outline number of 7.2 indicates that it’s the second subtask under the seventh top-level summary task.


Outline numbered list, английский
    A list created to apply a hierarchical structure to any list or document. a document can have up to nine levels, and microsoft office word does not apply built-in heading styles to the items in the list.


Outline of hierarchy, английский
    Иерархическая схема


Outline options dialog box, английский
    Окно опций схемы; окно параметров схемы


Outline processor markup language, английский
    An xml format for outlines.


Outline sawing - out, английский

Outline style, английский
    Стиль абриса


Kinematic rolling stock outline (maximum), английский
    The static rolling stock outline and the effects of vehicle centre and end throw, track tolerances and dynamic rolling stock limits. it is equivalent to the permissible rolling stock outline" defined in as 4292, part 2.


Crew, английский
    The staff of a train consist. for example, a crew is one train driver and a guard for suburban train services.