Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Выборочный тип

Англо-русский глоссарий по связи


    Choice type, английский



    Выборочная оцифровка (видеокассеты), русский
      Выборочная оцифровка — оцифровка определенных фрагментов видеоматериала по указанию заказчика.


    Выборочная подделка цифровой подписи, русский

    Выборочная ревизия, русский
      Частичная проверка отдельной стороны деятельности ревизуемого объекта или ряда объектов по одной теме.


    Выборочная рубка, русский
      Рубка главного пользования, при которой периодически вырубают часть деревьев в лесу определенного возраста, размеров, качества или состояния. при выборочной рубке постоянно сохраняются основные элементы леса, лесная обстановка, и он выполняет все свои важные функции. как правило, проводится в разновозрастных лесах. подразделяется на три основных вида: приисковые, подневольно-выборочные, добровольно-выборочные. приисковыми называются рубки отдельных деревьев специального качества и свойства, как, например, заготовка специальных сортиментов для судостроения, для поделки музыкальных инструментов, для изготовления ружейных лож и т. д. в настоящее время практически не применяются, т. к. отбор специальных сортиментов ведется в основном на верхних и нижних складах. при подневольно-выборочных рубках вырубаются здоровые, качественные деревья, начиная с какого-либо диаметра и выше, а на корню оставляют все мелкие, а также крупные деревья с различными пороками. эти рубки применялись в лесоизбыточных районах и предусматривали вырубку ограниченного количества пород, древесина которых имела сбыт или могла быть использована для переработки. в настоящее время они запрещены. добровольно-выборочная рубка – рубка главного пользования, при которой в первую очередь вырубаются фаутные, перестойные, спелые и с замедленным ростом деревья для своевременного использования древесины и сохранения защитных, средообразующих и других экологических функций леса.


    Выборочная совокупность, русский

    Выборочное, русский

    Выборочное наблюдение, русский
    1. Наблюдение, в ходе которого исследованию подлежат не все единицы генеральной совокупности, которая охватывает все объекты, а только их часть, выбранная на основании определённых принципов.

    2. Обследование определенной части единиц генеральной совокупности, отобранных в случайном порядке. является одним из видов несплошного наблюдения. в.н. основано на применении выборочного метода - метода статистического исследования, с помощью которого вычис

    3. , статистическое изучение части совокупности (выборки), организованной таким образом, чтобы обеспечивалось ее соответствие свойствам совокупности генеральной. выборочным путем получают часть сведений при переписях населения.


    Выборочное обследование, русский

    Выборочное обследование домохозяйств, русский

    Выборочное опробование, русский

    Выборочные поставки, русский

    Выборочные сми, русский

    Выборочный, русский

    Выборочный контроль, русский
      Контроль, осуществляемый по специальным правилам выборки, которая значительно меньше генеральной совокупности объектов контроля.


    Выборочный неразрушающий контроль, русский
      Контроль, при котором решение о контролируемой совокупности объектов или процессе принимают по результатам проверки одной или нескольких выборок [6]*.


    Тип, русский
    1. Тип , вид, образец, разряд, характер

    2. 1. вид, форма чего-либо, обладающая определенными признаками; модель, образец, коему соответствует некая группа объектов, явлений или процессов.

    3. (от греч. typos – отпечаток, форма, образец) – форма, которая составляет основу ряда расхожих или родственных индивидов; экземпляр или образец, который лучше всего представляет вид или род. мышление, направленное на образование типов (типизирующее образование понятий), является очень древним, ибо оно соответствует стремлению сознания к сжатому, краткому изложению мыслей, к прегнантности (см. прегнантности правило) и связывает наглядность с общезначимостью. большое значение мышления при помощи типов, типологического мышления, было известно уже платону и аристотелю. оно является необходимым средством образования понятий. с точки зрения психологии «типичное» одинаково по смыслу с «прегнантным», при помощи которого суть дела, по-видимому, выражается наиболее ясно (напр., прегнантный, т.е. равносторонний, треугольник, одна из сторон которого расположена горизонтально, является одновременно и «типичным» и, по-видимому, наиболее четким образом воплощает в себе сущность треугольника – наличие трех углов). о типах мировоззрения говорил дильтей: «...эти типы проходят через исторически обусловленную единичность, неповторимость отдельных образований... отдельные ступени и специальные формы какого-нибудь типа отвергаются, но они оставляют свой след в жизни, продолжают действовать и вызывают к жизни все новые образования» («weltanschauung», 1911). чистых (идеальных) типов (см. социология) между реально существующими вещами не имеется. /среди них есть только смешанные типы. это снижает гносеологическую ценность типологического способа рассмотрения. но, с др. стороны, ему наиболее свойственно объяснять отдельные предметы с точки зрения его существенных сторон и, т.о., способствовать их пониманию. мастером типологического способа мышления был гёте. особое значение приобрел типологический способ рассмотрения в современной психологии (см. йены, кречмер, шпрангер, юнг). см. также архетип, прототип.

    4. (от греч . typos - отпечаток, форма, образец),..1) форма, вид чего-либо, обладающие существенными качественными признаками; образец, модель для чего-либо...2) единица расчленения изучаемой реальности в типологии...3) человек, наделенный какими-либо характерными свойствами, яркий представитель какой-либо группы людей, в частности, сословия, нации, эпохи. см. также типическое.

    5. , в биологии - таксономическая категория (ранг) в систематике животных. в типы (иногда сначала в подтип) объединяют близкие по происхождению классы. напр., типы хордовых включают классы земноводных, пресмыкающихся, птиц, млекопитающих и др. все представители одного типа имеют единый план строения. типы отражают основные ветви филогенетического древа животных. всех животных обычно относят к 16 типам (по мнению разных ученых, типов от 13 до 33). все типы животных объединяются в царство животных. в систематике растений типу соответствует отдел.


    Тип "действительное число", русский

    Тип "идентификатор объекта", русский

    Тип "множество из", русский

    Тип "множество", русский

    Choice type, английский

    Язык chill, русский