Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Late distortion

Англо-русский глоссарий по связи


    Искажение запаздывания, русский



    Distort, английский

    Distorted crystal, английский

    Distorted field (mt), английский
      The direction of a magnetic field in a symmetrical object will be substantially uniform if produced by a uniformly applied magnetizing force, as in the case of a bar magnetized in a solenoid. but if the piece being magnetized is irregular in shape, the field is distorted and does not follow a straight path or have a uniform distribution.


    Distorted image, английский

    Distorted information, английский
      Искаженная информация


    Distorted message, английский
      Искаженное сообщение


    Distorted waveform, английский

    Distorting medium, английский

    Distortio, onis, f, латинский

    Distortion, английский
    1. A drying defect caused by the differential shrinkage along the three axes of a piece of wood. distortion may take the form of cup, bow, twist, spring or diamonding.

    2. Искажение, дисторсия

    3. The deviation of the received signal waveform from that of the original transmitted waveform.

    4. Nonproportional representation of an original.

    5. Искажение (формы); коробление

    6. Нарушение достоверности информации, см. bias; error, deviation, misreporting запасы (сырья и материалов), см. stocks with industrial consumers; reserves for manufacturing purposes al consumers; reserves for manufacturing purposes 61,. distributed stocks (of raw materials) — производственные запасы (сырья и материалов), см. stocks with industrial consumers; reserves for manufacturing purposes.

    7. An undesired change in wave form of a signal in the course of its passage through a transmission system.

    8. An off-axis lens aberration that changes the geometric shape of the image due to a variation of focal length as a function of field angle.

    9. Any changing of line, form, or even light by photographic materials, such as lenses, films, or filters. though most designers do all they can to eliminate distortion from lenses, most photographers take the "if you can`t beat `em, join `em" approach and exploit it wherever they find it; they use distortion as part of their visual expression.

    10. An aberration which occurs as light rays move from the center of the lens toward the periphery. as rays approach the edge, the lens’s increasing magnification causes a distorting of the image.

    11. The act of twisting part of the body out of its usual shape

    12. Искажение

    13. N псхл. искажение

    14. Расхождение; несовпадение; искажение; искривление

    15. An intentional desired, or unintentional unwanted, change in the audio waveform, causing a raspy or edgy sound quality.

    16. Changing incoming information in some way.


    Distortion, английский

    Distortion (lens), английский
      An optical aberration of a lens. extreme example: a fish-eye lens. the term is often misused to describe the exaggerated perspective effect of any lens when used too close to a subject, resulting in big-nose-small-ears syndrome.*


    Distortion (of facts), английский

    Distortion (искажение), английский
      Непропорциональное представление оригинала.


    Distortion analyzer, английский

    Distortion angle, английский
      Angle between plane of wheel and direction of motion of wheel in a steered vehicle. also slip angle. distribution octane number measure of gasoline ignition quality determined through tests on a modified cfr engine. also don. see also motor octane number


    Distortion due au retrait (apres soudage), французский

    Distortion factor, английский
      Коэффициент искажения


    Distortion meter, английский

    Distortion-free real image, английский

    Distortional wave, английский

    Скрытая неработоспособность, русский

    Искажение запаздывания, русский