|
|
|
|
|
|
|
|
|
Новые службы
| Англо-русский глоссарий по связи |
|
Novel services, английский
|
Нов, болгарский
Нов, сербский
Нов., русский
Новaторство (англ innovation), русский
Изобретение новых слов и выражений, изменение сложившихся традиций художественно-речевого творчества, стиля
Нова-гоа, русский
, прежнее название г. панаджи в индии.
Нова-игуасу, русский
(nov iguacu) , город на юго-востоке бразилии, в составе б. рио-де-жанейро. 562 тыс. жителей (1990). химическая, машиностроительная, металлургическая, пищевая промышленность.
Нова-лижбоа, русский
(новый лиссабон) (nov lisboa) , прежнее (до 1977) название г. уамбо в анголе.
Нова-суль, русский
(nowa sol) , город на западе польши, на р. одра. 43 тыс. жителей (1987). машиностроительная, льняная, химическая, кожевенная, пищевая промышленность.
Новак, русский
- (novak) витезслав (1870-1949) , чешский композитор. один из основоположников национальной музыкальной педагогики. опера "фонарь" (1923), 2 балета-пантомимы (1930), симфонические, вокально-симфонические, камерно-инструментальные произведения и др. профессор пражской консерватории (1909-39).
- (nowak) зигфрид (р . 1930), немецкий химик, иностранный член ран (1991; иностранный член ан ссср с 1988). труды по теоретическим основам нефтехимии, органическому катализу, пиролизу нефтепродуктов, синтезу углеводородов и др.
- (novak) тадеуш (1930-91) , польский писатель. трагедийная лирика (сборники "пророки уходят", 1956; "белее снега", 1976; "молитвы и четки", 1988) проникнута фольклорными мотивами и народно-христианской символикой. в романах "черти" (1971), "пророк" (1977) воссоздает драматические сдвиги в укладе польской деревни 20 в.
Новакит, русский
Новакулит, русский
Новалис, русский
- (novalis), псевдоним фридриха фон гарденберга (род. 2 мая 1772, обервидерштедт, близ геттинштедта, саксония – ум. 25 марта 1801, вайсенфельс) – нем. поэт и философ. во «фрагментах» (1802) на основе романтики и христианства новалис пытался обосновать философию «магического идеализма», проповедующую полярность, динамическое равновесие реальности, идеи и фантазии в каждом человеке и равновесие между человеком и миром. отдельные произв. новалиса изданы в рус. пер.: «фрагменты», 1914; «ученики в саисе» в сб. «нем. романтическая повесть», т. 1, 1935.
- (novalis) (наст . имя и фам. фридрих фон харденберг, hardenberg) (1772-1801), немецкий поэт и философ. представитель йенского кружка романтиков. высказал идеи интуитивистской диалектики, всеобщего символизма природы, полярности и взаимоперехода всех вещей ("магический идеализм"). философские фрагменты, лирический цикл "гимны к ночи" (1800), "духовные песни", незаконченный роман "генрих фон офтердинген" (опубликован 1802).
Новара, русский
(novara) , город в сев. италии, в обл. пьемонт, административный центр провинции новара. 103 тыс. жителей (1991). машиностроение, нефтехимическая, металлургическая промышленность; виноделие. институт географии. картинная галерея. около новары 23.3.1849 во время австро-итальянской войны в 1848-49 австрийская армия фельдмаршала й. радецкого разбила итальянские войска, после чего сардинский король карл альберт отрекся от престола, а его преемник виктор эммануил ii заключил мир с австрией.
Новац, сербский
Новация, русский
- Замена старого обязательства на новое.
- Способ прекращения обязательств, согласно которому обязательство прекращается соглашением сторон о замене первоначального обязательства другим обязательством между теми же лицами.
- Один из способов прекращения обязательства путем соглашения сторон о замене данного обязательства другими между теми же лицами. но предусматривающим иной предмет или способ исполнения (п. 1 ст. 414 гк рф). по общему правилу предметом соглашения о н. могут быть любые обязательства, за исключением обязательств по возмещению вреда, причиненного жизни или здоровью, и по уплате алиментов. н. прекращает не только основное, но и дополнительные к нему обязательства, если иное не предусмотрено соглашением сторон. существенными условиями н.признаются: а) индивидуальное указание заменяемого обязательства (стороны, предмет, содержание, основание возникновения); б) индивидуальное указание нового обязательства;
- В гражданском праве соглашение сторон о замене одного заключенного ими обязательства другим.
- (от позднелат . novatio - обновление, изменение), 1) что-либо новое, только что вошедшее в обиход, новшество. 2) в гражданском праве - соглашение сторон о замене одного заключенного ими обязательства другим.
Новация, русский
Замена старого обязательства на новое.
Новация международного договора, русский
Обновление обязательств по международному договору путем полной или частичной замены старых обязательств новыми, чтобы привести их в соответствие с целями договора применительно к новым условиям. новация международного договора осуществляется по соглашению сторон договора на период его действия или с установлением нового срока его действия. новация международного договора может касаться всего договора или какой-либо его части.
Новацкиит, русский
Новачекит, русский
Новая англия, русский
(new england) , название исторически сложившегося района в северо-восточной части сша, предложенное в 1614 английским капитаном дж. смитом. в новую англию входят штаты: мэн, нью-хэмпшир, вермонт, массачусетс, коннектикут, род-айленд. 172,6 тыс. км2. население 13,2 млн. человек. (1993). главный экономический центр - г. бостон.
Новая англия (назв. р-на на сев. атлантического побережья сша), русский
|
Novel services, английский
Notification, английский
- Уведомление;
- Уведомление. процедура уведомления уполномоченных органов о намерении компании выполнить какое-либо действие, например, провести клиническое исследование. вместе с уведомлением передаются необходимые для рассмотрения вопроса материалы. в некоторых странах заявителя ставят в известность только в случае отрицательного решения. если официального ответа нет, то по истечении определенного срока компания может начать клиническое исследование.
- Извещение, уведомление
- Уведомление/нотификация обязанность извещать соответствующее подразделение вто о принятии торговых мер, которые могут иметь последствия для участников соглашений, находящихся в ведении данного подразделения
- Извещение; оповещение; уведомление; уведомляющее сообщение
- A communication generated by the occurrence of an event that a system or user asynchronously sends for receipt. a notification message is a communication that is intended to be read by a recipient.
- A message or announcement sent to the user or administrator of a system. the recipient may be a human or an automated notification manager.
- A message or other indicator that informs users of events that are unrelated to their current activity, such as the number of new messages received while their computer is locked.
- Information displayed to a user about someone else adding him or her to a contact list, a contact’s offline or online status, a missed conversation, voice mail message, service problem, or other item.
- Уведомление
|
|
|
|
|
|
|
