Глоссарий



Новости переводов

21 сентября, 2020

Глоссарий терминов, связанных с короновирусным кризисом

21 сентября, 2020

Новая лингвовикторина по жаргону современных школьников

21 сентября, 2020

В онлайн-глоссарий бюро переводов Фларус добавлены термины по грузоперевозкам в США.

21 сентября, 2020

Слова, которых следует избегать в академической письменной речи

19 сентября, 2020

Терминологические глоссарии по отопительному оборудованию

18 сентября, 2020

Как перевести контент веб-сайта?

17 сентября, 2020

Слово дня: "Сморозить"




Поиск в глоссариях:  

Метка параметра

Англо-русский глоссарий по связи


    Parameter label, английский



    Метка, русский
      Метка , знак


    Метка, русский

    Метка грифа, русский
      Указатель, непосредственно связанный с той информацией, к которой он относится, например, как частьпротокола передачи информации.


    Метка диска, русский

    Метка защиты, русский

    Метка конфиденциальности, русский
      Элемент информации, который характеризует степень конфиденциальности информации, содержащейся в объекте доступа. метка секретности /конфиденциальности/ - элемент информации (бит), который характеризует степень секретности /конфиденциальности/ информации, содержащейся в объекте.


    Метка радиоактивная, русский
      1) замена в молекуле вещества стабильного атома на его радиоактивный изотоп, на другой,


    Метка сноски, русский

    Метка,нивелирная, русский

    Метка;, русский

    Метка; отметка; пометка; маркер; знак;, русский

    Метка; поисковая точка;, русский

    Метка; этикетка, русский

    Меткая стрельба, русский

    Меткий, русский

    Меткий стрелок, русский

    Меткий стрелок (навскидку), русский

    Метко, русский
      Метко, ловко; не в бровь, а прямо в глаз


    Меткость, русский

    Параметр, русский
    1. 1. в математике – величина, входящая в формулы и выражения, значение коей в рамках рассматриваемой задачи является постоянным.

    2. (от греч . parametron - отмеривающий) в математике, величина, числовые значения которой позволяют выделить определенный элемент (напр., кривую) из множества элементов (кривых) того же рода. напр., в уравнении x2 + y2 = r2 величина r является параметром окружности.

    3. (в технике) , величина, характеризующая какое-либо свойство процесса, явления или системы, машины, прибора (напр., электрическое сопротивление, теплоемкость, быстродействие, масса, коэффициент трения и др.). параметры могут быть сосредоточенными (напр., емкость электрического конденсатора, масса подвешенного к балке груза) и распределенными в пространстве (напр., индуктивность линии электропередачи).

    4. В математике — константа в формуле или модели; в статистике и эпидемиологии — измеряемая характеристика популяции, часто оцениваемая статистикой, например, средней, стандартным отклонением, коэффициентом регрессии. в обычной жизни термин используется шире: «постоянный элемент или фактор, особенно выполняющий функции предела или границы». словарь the new fowler’s modern english usage (1996) предлагает множество других вариантов и слов, близких по значению, например, граница, критерий, фактор, ограничение, характеристика. при этом подразумевается, что данного слова лучше избегать, т.к. его значение теряется за слишком частым употреблением.

    5. Величина, характеризующая основные существенные особенности процессов или объектов


    Parameter label, английский

    Parameter information, английский