Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сообщение возобновления

Англо-русский глоссарий по связи


    Resume message (res), английский



    Возобновление, русский
      Возобновление , восстановление, повторение


    Возобновление выплат, русский
      Resumption of payments


    Возобновление кредита, русский

    Возобновление леса естественное, русский
      Процесс появления и развития нового поколения леса под пологом древостоя или в местах, где он был уничтожен вследствие естественных или антропогенных причин. различают семенное и вегетативное возобновление леса. в зависимости от времени появления нового поколения леса выделяют предварительное, сопутствующее и последующее возобновление леса. 117


    Возобновление леса последующее, русский
      Образование нового поколения леса после сплошных рубок, пожаров или иной гибели древостоя.


    Возобновление леса предварительное, русский
      Формирование нового, молодого поколения леса под пологом древостоя до его рубки.


    Возобновление леса сопутствующее, русский
      Естественное возобновление в лесу, происходящее в процессе проведения отдельных этапов постепенных или выборочных рубок древостоя.


    Возобновление уголовных дел по вновь открывшимся о, русский
      Бстоятельствам - исключительная стадия уголовного процесса, в которой производится проверка законности и обоснованности приговоров, определений и постановлений судов, вступивших в законную силу, в связи с обнаружением новых, неизвестных при расследовании


    Сообщение, русский
    1. Сообщение , весть, известие, извещение

    2. Блок данных, передаваемый средствами передачи и имеющий в составе заголовок и содержательную (информационную) часть.


    Сообщение, русский
      Информация, предназначенная для передачи. информация может совпадать и не совпадать с содержанием речевого произведения, она может включать и информацию о структуре речевого произведения (например, о стиле автора).


    Сообщение "освобождение завершено", русский

    Сообщение "ответ", русский

    Сообщение (пакет, кадр), русский

    Сообщение (приятное), русский

    Сообщение блокировки, русский

    Сообщение блокировки пучка каналов, русский

    Сообщение в процессе установления соединения, русский

    Сообщение вмешательства телефонистки (свт), русский

    Сообщение задержанного освобождения, русский

    Сообщение запроса информации, русский

    Resume message (res), английский

    Возобновить, русский