Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пространственное разделение

Англо-русский глоссарий по связи


    Space division, английский
      Отделение космической техники, голо-вной завод по мвка отделения «спейс дивижн» фирмы «рокуэлл интернэшенл»




    Пространственная группа симметрии, русский
      , совокупность преобразований симметрии кристаллической решетки, совмещающих эту решетку саму с собой. всего существует 230 различных пространственных групп симметрии.


    Пространственная дискретизация изображения; разбиение на элементы изображения; разложение изображения на минимальные элементы;, русский

    Пространственная засечка, русский

    Пространственная изменчивость, русский

    Пространственная изомерия, русский
      (стереоизомерия) , один из видов изомерии химических соединений. обусловлена различиями в расположении атомов в пространстве (при одинаковой последовательности связи атомов). подразделяется на диастереомерию и энантиомерию.


    Пространственная инверсия, русский
      (p ) , изменение знаков пространственных координат частиц на противоположные: x ?x, y ?y, z ?z; получается при зеркальном отражении координат частиц относительно трех взаимно перпендикулярных плоскостей, проходящих через начало координат. физические процессы, обусловленные сильными электромагнитными взаимодействиями, не меняются при пространственной инверсии (симметричны по отношению к пространственной инверсии); этой симметрии соответствует сохраняющаяся величина - пространственная четность. слабое взаимодействие меняется при пространственной инверсии.


    Пространственная коммутация, русский

    Пространственная концентрация загрязнений, русский

    Пространственная кривая, русский
      (кривая двоякой кривизны) , кривая, точки которой не лежат в одной плоскости.


    Пространственная лингвистика, русский
      , то же, что ареальная лингвистика.


    Пространственная ориентация, русский
      Установление человеком своего положения в пространстве, напр., относительно


    Пространственная протяженность импульса, длина импульса, русский
      Путь, пройденный акустическим импульсом в среде за время, равное его длительности.


    Пространственная разрешающая способность, русский

    Пространственная система, русский
    1. , в строительной механике - система (несущая конструкция), у которой оси симметрии элементов и внешней силы, включая опорные реакции, лежат в разных плоскостях. основные типы: тонкостенные (оболочки, своды, купола), стержневые (мачты, опоры лэп и т. п.), массивные (фундаменты, подпорные стены), висячие.

    2. Система, способная воспринимать приложенную к ней пространственную систему сил.


    Пространственная структура падающего излучения, русский

    Пространственная ферма, русский
      Ферма, в которой оси стержней не лежат все в одной плоскости.


    Пространственная фильтрация функции корреляции, русский

    Пространственная функция, русский

    Пространственная частота, русский
      Частота периодической гармонической решетки.


    Пространственно-линейный, русский

    Пространственно-плоскостн, русский

    Space division, английский
      Отделение космической техники, голо-вной завод по мвка отделения «спейс дивижн» фирмы «рокуэлл интернэшенл»


    Space condition (in morse code only), английский