Глоссарий

Новости переводов

15 октября, 2018

Цифра дня: Сколько человек говорит на русском языке в Европе

15 октября, 2018

Лингвистическая помощь: Чем гомерический смех отличается от сардонического

15 октября, 2018

Фантастическая четверка получила награду за немецкий язык






Поиск в глоссариях:  


Тестовый пример

Англо-русский глоссарий по связи


    Test case, английский



    Пример, русский
    1. Пример, образец, образчик, модель, первообраз, прообраз, прототип; сравнение, притча, иносказание, аллегория, метафора, метонимия, парабола, троп, фигура; иллюстрация (объяснение). подавать пример. ср. намек. брать себе в пример кого, брать с кого пример,

    2. – ссылка на более конкретный, особо яркий случай как на момент общего более абстрактного предметного содержания с целью лучшего освещения и пояснения такового.


    Пример, русский

    Пример (для подражания), русский

    Пример абстрактного теста, русский

    Пример выполнимого теста, русский

    Пример общего теста, русский

    Пример параметризованных абстрактных тестов, русский

    Пример параметризованных выполнимых тестов, русский

    Пример этого, русский

    Примерзание электрода, русский
      Примерзание электрода


    Примерка, русский

    Примерная величина, русский

    Примерная оценка (расчет) стоимости, русский

    Примерная форма банковской гарантии, русский

    Примерно, русский
      Примерно , будто, почти, приблизительно


    Примерно через час, русский

    Примерный, русский
      Примерный, пробный, приблизительный, неточный, образцовый. ср. образцовый. , образцовый


    Примерный размер пособия, русский
      Benefit estimate


    Примерочная, русский

    Примерять, русский
      Примерять , приспособлять


    Тестовая группа, русский

    Test case, английский

    Test call indicator (sent in the forward direction), английский