Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Временнoе разделение

Англо-русский глоссарий по связи


    Time division, английский



    Временнoе разделение каналов (врк), русский

    Временнoе сжатие (пакетный режим), русский

    Разделение, русский
    1. Разделение, деление, дробление, раздвоение, разграничение, разложение, разобщение, разъединение; расщепление, расчленение, расторжение, разбор, сортировка, рассортировка, дифференциация, классификация, периодизация, специализация. прот. соединение. , деле

    2. Процесс регулирования для определения совокупной выручки, необходимой инфраструктурному предприятию чтобы покрыть затраты. разрешенная выручка отличается от выручки фактических продаж. такой подход поддерживают сторонники ресурсоэффективности, так как он ограничивает стимулы к увеличению продаж с целью получения большей прибыли. см.предельная выручка.

    3. (1) в производстве драгоценных металлов разделение серебра и золота. (2) зона разделения между верхней и нижней частями опоки при отливке в песчаные формы. (3) операция, используемая в песчаных литейных формах для облегчения демонтажа модели. (4) разрезание одновременно вдоль двух параллельных линий или вдоль двух линий, которые уравновешивают друг друга в упоре. (5) операция сдвига, используемая, чтобы произвести две или более части в штамповке.


    Разделение (в сигнализации по тональной частоте), русский

    Разделение (временное, пространственное);, русский

    Разделение (компании), русский

    Разделение (при обогащении), русский

    Разделение (текста) на блоки, формирование блоков (сообщения), русский

    Разделение банка, русский
      Если два или несколько игроков имеют равную по силе комбинацию (особенно часто это бывает в играх с флопом), то банк делится между ними поровну. если поровну разделить невозможно, то округление производится в пользу игрока, сделавшего последнюю ставку. в играх «high-low» разделение банка производится между старшей и младшей комбинациями


    Разделение блоков, русский

    Разделение властей, русский
    1. Политико-правовая доктрина, согласно которой в правовом государстве должны существовать самостоятельно и независимо друг от друга ветви (направления, функции) государственной власти: законодательная, исполнительная, судебная, с эффективным взаимодействием

    2. Одна из центральных идей устрой-ства системы государственной власти, основанная на принципе разграничения законодательной, исполнительной и судебной власти, которые осуществляют свои полномочия самостоятельно,

    3. Принцип или теория, исходящая из того, что для обеспечения процесса нормального функционирования государства нем должны существовать относительно независимые друг от друга власти: законодательная, исполнительная и судебная. законодательная власть должна принадлежать парламенту, исполнительная - правительству, судебная - суду, чтобы не допустить сосредоточения всей власти в руках одного лица или небольшой группы лиц. еще древнегреческий историк полибий (200-120 гг. до н.э.) восхищался той системой распределения власти между различными государственными органами, которая существовала в республиканском риме. власть в этом государстве, писал он, поделена таким образом, чтобы ни одна из ее составных частей не перевешивала другую.

    4. , в конституционном праве - принцип, согласно которому власть в государстве осуществляют три независимые ветви власти (исполнительная, законодательная и судебная), уравновешивающие друг друга (т. н. система сдержек и противовесов). теория разделения властей впервые выдвинута дж. локком, развита ш. монтескье. сыграла значительную роль в борьбе против абсолютизма. по принципу разделения властей впервые была построена конституция сша. разделение властей - один из важных элементов правового государства и демократии.


    Разделение власти, русский
      Принцип и механизм реализации власти, при котором законодательная, исполнительная и судебные власти предоставляются различным людям и органам согласно конституции; власти все равны и автономны, ни одна из них не может быть устранена; никакая власть не мож


    Разделение волнового фронта, русский

    Разделение затрат, русский

    Разделение изображений, русский

    Разделение мыслей, русский

    Разделение на волокна, русский

    Разделение на паметта, болгарский
      Разделение памяти (совместное использование памяти несколькими процессорами или программами)


    Разделение на слои, русский

    Разделение нагрузки (общее значение), русский

    Time division, английский

    Time consistent busy hour, английский