Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Базис геодезический

Глоссарий по геодезии
  1. Расстояние, измеряемое с высокой точностью между двумя закрепленными точками земной поверхности. б. г. измеряют инварными проволоками или дальномерами (базисными приборами) с точностью не ниже 1:300 ооо.

  2. Отрезок прямой линии на местности, измеренный высокоточным геодезическим инструментом, служащий вместе с измеренными углами для вычисления длин других связанных с базисом линий, расположенных в труднодоступных или недоступных местах


(geodetic) base line, английский

Base geodesique, французский



Базис, русский
  1. Базис , основание

  2. Базовый уровень процентной ставки, например индекс mosprime или libor. см. индекс.

  3. (греч. basis) - надбавка к биржевой котировке или скидка с нее, являющаяся предметом торга. она зависит от сорта и качества товара, условий поставки, платежей и др. факторов. увеличивающийся базис указывается в пунктах вверх от биржевой котировки, уменьша

  4. (греч . basis - основание), основа, основание; опора, фундамент, база. напр., базис колонны, базис программы.

  5. , в геодезии - линия на местности, измеряемая с высокой точностью и служащая для определения длин сторон геодезической сети в триангуляции.

  6. Разница (премия или скидка) между ценой наличного товара и товара с поставкой на срок, между ценой по сделкам с реальным товаром и


Базис, казахский
    Базис


Базис (векторного пространства), русский

Базис аккумуляции, русский
    Поверхность, выше которой аккумуляция не может происходить и сменяется денудацией.


Базис денудации, русский
    Линия перелома горного склона, разделяющая участки крутого и пологого падений, где прекращается движение разрушенных горных пород


Базис зубного протеза, русский
    Пластмассовая или металлическая конструкция, точно повторяющая рельеф протезного


Базис поставки, русский
    Условия внешнеторговой сделки, касающиеся распределения обязанностей между продавцом и покупателем относительно оформления документов, распределения расходов, выполнения сроков поставки и т.п.


Базис рекламный, русский
    Определенная сумма знаний покупателя о фирме, накопившаяся в результате предыдущих рекламных мероприятий. бай-лайнер


Базис фотографирования, русский

Базис эрозии, русский
  1. Высотная отметка, которая определяет нижний предел врезания русла реки

  2. Уровень бассейна, в который впадает водный поток, где он теряет свою живую силу и где практически прекращается эрозионный процесс - размыв дна потока. базис эрозии мо- жет быть местным (для данного потока), региональным (для водосборного бассейна многих пото- ков) и общим (для бассейнов суши - уровень мирового океана). балка (геол.) – овраг, достигший определенной стадии развития, когда его продольный про- филь и склоны приобрели равновесие, эрозионный процесс от действия временного или постоян- 7 ного потока замедлился или прекратился. дно балки обычно пологовогнутое, склоны и дно задер- нованы, часто покрыты кустарником. балки небольших размеров часто называют логом. балка (строит.) – конструктивный элемент в виде бруса, работающий главным образом на из- гиб. изготавливается из дерева, железобетона, металла.

  3. Поверхность, на уровне которой водный поток теряет свою живую силу и ниже которой он не может углубить свое ложе.

  4. Гипсометрический уровень, ниже которого водный поток не может углублять свое ложе. различают б. э. общий и местный. за б. э. общий, условно принимают уровень мирового океана. местные б. э. располагаются на любой высоте и могут быть либо постоянными (уровень океана, бессточный водоем, напр.: каспийское и аральское моря и др.), либо временными. любая точка русла реки, в т. ч. и устья притоков, а особенно водопады и пороги являются местным


Базис, контрольный, русский

Базис;, русский

Базисная валюта, русский
    Валюта, по отношению к которой котируются другие валюты в данной стране или финансовом центре, например доллар сша или фунт стерлингов.


Базисная плоскость фотографирования, русский

Базисная прибыль, русский
    , базовая - ожидаемая прибыль отчетного года. этот показатель используется для расчета базовой рентабельности, на основании которой определяется аналитическими методами прибыль на планируемый год.


Базисная процентная ставка, русский
    Наименьший процент, под который крупные коммерческие банки одалживают деньги своим лучшим клиентам.


Базисная сделка, русский

Базисная себестоимость, русский
    Себестоимость прошлого периода, взятая за основу расчета себестоимости текущего или планового периода.


Базисная сеть, русский

Базисная ставка, русский
    1. ставка процента, принятая за базу на известный период и определяющая политику банка в области кредитования; 2. см. ставка, процентная базовая.


Расстояние, русский
  1. Расстояние, промежуток, отдаление, дистанция. стоять на приличной дистанции. "он держался в гордом отдалении от прочих". тург. отступив от дома на пять сажен (на расстоянии пяти сажен от дома). "купель сия, по словам даниила, находится на в

  2. , геометрическое понятие, содержание которого зависит от того, для каких объектов оно определяется. напр., расстояние между двумя точками - длина соединяющего их отрезка прямой, расстояние от точки до прямой (или плоскости) - длина отрезка перпендикуляра, опущенного на данную прямую (плоскость).


Поверхности, русский

Измеренный, русский

Инструмент, русский
  1. Инструмент, орудие, снаряд, снасть, прибор, сбруя, приспособление, орган, аппарат, машина. ср. оружие. , орудие

  2. (от лат . instrumentum - орудие), орудие человеческого труда или исполнительный механизм машины. различают инструменты: ручной, станочный и механизирированный (ручные машины). инструментами называют также приборы, устройства, приспособления, применяемые для измерений и других операций, в медицине и ветеринарии для хирургических операций. см. также музыкальные инструменты.


Башмак нивелирный, русский
    Подставка в виде диска для установки на нее рейки нивелирной во время наблюдений. б. н. имеет три шипа, которые вдавливаются в грунт, головку для установки рейки и ручку для переноски. см. также костыль нивелирный.


База дальномера, русский
    Основание треугольника параллактического, из решения которого в дальномерах оптических определяют искомое расстояние.