Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Жидкость гидростатическая

Глоссарий по геодезии
  1. Жидкость для заполнения системы высотомеров гидростатических. при положительных температурах используется

  2. Жидкость для заполнения системы высотомеров гидростатических. при положительных температурах используется дистиллированная вода, при отрицательных температурах




Гидростатическая крепь, русский

Гидростатическая теория слуха, русский

Гидростатический, русский

Гидростатический напор, русский

Гидростатический парадокс, русский
    , вес жидкости, налитой в сосуд, может отличаться от силы давления, оказываемой ею на дно сосуда. так, в расширяющихся кверху сосудах сила давления на дно меньше веса жидкости, а в суживающихся - больше. в цилиндрическом сосуде обе силы одинаковы. объясняется гидростатический парадокс тем, что, поскольку гидростатическое давление р всегда нормально к стенкам сосуда, сила давления на наклонные стенки имеет вертикальную составляющую р1, которая компенсирует вес излишнего против цилиндра 1 объема жидкости в сосуде 3 и вес недостающего объема жидкости в сосуде 2. гидростатический парадокс обнаружен б. паскалем (1654).


Гидростатический уровнемер (мембранное устройство показано с капиллярн.  трубками), русский

Гидростатическое взвешивание, русский
    , метод измерения плотности жидкостей и твердых тел, основан на определении выталкивающей силы, которая действует на исследуемое твердое тело, погруженное в жидкость известной плотности, или - в случае определения плотности жидкости - на взвешивании погруженного в жидкость твердого тела с известными массой и объемом (см. архимеда закон).


Гидростатическое выдавливание, русский
    Метод продавливания заготовки через фильеру сжатой жидкостью.


Гидростатическое давление, русский
    Давление, изменяющееся линейно по оси оболочки вращения.


Гидростатическое прессование, русский
  1. , то же, что гидроэкструзия.

  2. Частный случай изостатического прессования, использующего жидкость типа воды или масла в качестве передающей давление среды и, следовательно, область применения которой ограничена температурой эксплуатации, близкой к комнатной.


Гидростатическое растяжение, русский
    Равноосные и взаимно перпендикулярные растягивающие напряжения, действующие в трех направлениях.


Жидкостекловатый, русский

Жидкости, русский

Жидкости промывочные, русский
    Служат для очистки масляных систем двигателя внутреннего сгорания без разборки. содержат легкие масла, керосиновые дистилляты, а также добавки различных растворителей и моющих веществ.


Жидкостная волна, русский

Жидкостная гелиоэнергетичес- кая система отопления, русский

Жидкостная дезактивация поверхности, русский

Жидкостно-абразивная обработка, русский
    Абразивная обработка, осуществляемая при движении заготовки и абразивных зерен относительно друг друга в жидкости в замкнутой емкости.


Жидкостное воспаление надкостницы, русский

Жидкостное трение, русский

Жидкостное формирование, русский
    Модификация процесса гуерина. жидкостное формирование отличается от процесса жидкостной клетки тем, что каверна плашки, называемая куполом давления, полностью заполняется не каучуком (резиной), а гидравлической жидкостью, запертой чашкообразной резиновой мембраной.


Температур, русский

Дистиллированная вода, при отрицательных температурах, русский
    Жидкость с низкой температурой замерзания; например, 20%-й водный раствор хлористого кальция.


Единство измерений, русский
  1. Состояние измерений, результаты которых выражаются в узаконенных единицах, а погрешности измерений известны с заданной вероятностью. ж

  2. Это такое состояние измерений, при котором их результаты выражены в узаконенных единицах величин в системе си, и погрешности измерений не выходят за пределы границ заданной вероятности.

  3. Состояние измерений, при котором их результаты выражены в узаконенных единицах величин и погрешности измерений не выходят за установленные границы с заданной вероятностью.