Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Заложение ската

Глоссарий по геодезии
  1. Расстояние между соседними горизонталями на плане рельефа местности. см. также высота сечения рельефа.

  2. Расстояние между соседними горизонталями на плане рельефа местности. см. также высота сечения рельефа. замыкание горизонта (замыкание приема измерений)




Заложение, русский

Заложение лестничного марша, русский
    Длина горизонтальной проекции лестничного марша


Заложение склона, русский
    Расстояние на карте между двумя смежными горизонталями; зависит от высоты сечения на данной карте и крутизны склона. зуммирование (от англ. «zoom») – визуальное увеличение или уменьшение отображаемого участка плана или карты, не влекущее за собой изменение ситуационной картины отображаемого участка, не подразумевающее включение механизмов генерализации. и


Заложенный, русский

Заложенный груз, русский
    Импортируемый товар, задержанный на таможенном складе до уплаты таможенной пошлины


Заложенный цвет, русский

Скат, русский
  1. , подземная наклонная горная выработка, не имеющая выхода на поверхность и предназначенная для спуска полезного ископаемого и др. грузов под действием собственного веса.

  2. Грань, наклонная поверхность крыши.


Скат (рыбы) (экол.), русский

Скат для бревен, русский

Скат для удаления породы, русский

Скатах, русский
    , в ирландской мифологии могучая воительница, у которой обучался военному искусству герой кухулин.


Скатерть, русский
    Скатерть , платок


Скатная крыша, русский
    Крыша, имеющая уклон более 6° (10%).


Скатная составляющая нагрузки, русский

Скатол, русский
  1. (3-метилиндол) , бесцветные кристаллы с очень неприятным запахом, tпл 97 °с. содержится в каменноугольной смоле, некоторых эфирных маслах; образуется при гниении белковых веществ. в разбавленных растворах скатол обладает цветочным запахом; применяется как душистое вещество в парфюмерии.

  2. Гетероциклическое соединение с неприятным запахом, образующееся из триптофана при гниении белков,


Скатофагия, русский

Скаттерометр тип радара, русский

Скаты, русский
    , надотряд пластиножаберных рыб. длина от 30 см до 6 м, весят до 1,5 т. 16 семейств, ок. 350 видов. широко распространены, главным образом в морях, ведут донный образ жизни; в россии св. 10 видов, в черном, баренцевом, белом, балтийском и дальневосточных морях. объект промысла. некоторые скаты опасны для человека из-за электрических органов, расположенных по бокам тела, или острых хвостовых шипов с ядоносной железой.


Скатывать, русский

Скатываться, русский
  1. Изменение курса медленно катящегося шара, вызванное не строго горизонтальной (не по уровню) поверхностью игрового стола

  2. То же самое, что и "скатываться"


Расстояние, русский
  1. Расстояние, промежуток, отдаление, дистанция. стоять на приличной дистанции. "он держался в гордом отдалении от прочих". тург. отступив от дома на пять сажен (на расстоянии пяти сажен от дома). "купель сия, по словам даниила, находится на в

  2. , геометрическое понятие, содержание которого зависит от того, для каких объектов оно определяется. напр., расстояние между двумя точками - длина соединяющего их отрезка прямой, расстояние от точки до прямой (или плоскости) - длина отрезка перпендикуляра, опущенного на данную прямую (плоскость).


Замыкание горизонта (замыкание приема измерений), русский
    Повторное наведение зрительной трубы на начальную точку при измерении горизонтальных углов.


Задача геодезическая прямая, русский
    Задача, в которой по данным координатам одной точки, азимуту с нее на вторую и расстоянию между ними требуется найти координаты второй точки и направление с нее на первую.