Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Линия визирования

Глоссарий по геодезии
    Прямая линия, определяющая направление оси визирной геодезического прибора при его наведении на выбранную точку.


View line, английский
    Линия визирования




Визирование, русский
  1. Наведение диоптров или трубы зрительной геодезических инструментов на какую-либо точку удаленного предмета.

  2. Подписание документа должностным лицом, удостоверяющее согласие с его содержание или обязующее всех, кому он адресован, исполнять или руководствоваться изложенным в нем. в. необходимо для устранения обезлички в процессе управления.


Визирование проекта документа, русский
    Выработка уполномоченным лицом электронной цифровой подписи или иного признанного в данной системе электронного документооборота аналога собственноручной подписи, удостоверяющей, что подписывающий ознакомился с содержанием проекта документа и согласен с ним либо имеет замечания


Визирования, русский

Линиатура, русский
    В растрировании, число растровых ячеек, или "линий" на дюйм или сантиметр.


Линиатура;, русский

Линии, русский

Линии второго порядка, русский
    , плоские линии, прямоугольные координаты точек которых удовлетворяют алгебраическому уравнению 2-й степени. среди линий второго порядка - эллипсы (в частности, окружности), гиперболы, параболы.


Линии выноски, русский

Линии для правки на роликовых машинах, русский
    См. leveler lines — линии правки.


Линии кривизны, русский
  1. Линии, предназначенные для повышения наглядности при визуализации поверхностей.

  2. Линии отображения, предназначенные для повышения наглядности при визуализации поверхностей


Линии людерса, русский
    Удлиненные поверхностные следы или впадины на листовом материале, часто видимые невооруженным глазом, вызванные неоднородной текучестью. также известны как полосы людерса, линии хартманна, линии пайберта, вытяжные полоски.


Линии передачи, русский

Линии подачи, русский
    Линейные отметки на поверхности, подвергаемой механической обработке или шлифованию, которые располагаются с интервалом, равным круговой или горизонтальной подаче.


Линии потока, русский
    Мнимые линии, используемые как способ объяснения поведения магнитных и других полей. их понятие основано на модели произведенных линий, когда магнитные частицы распределены над постоянным магнитом. иногда называются магнитными силовыми линиями.


Линии роста, русский
    Дефекты, образующиеся при росте минерала.


Линии текучести, русский
    (1) текстура, показывающая направление течения металла во время горячей или холодной обработки. линии текучести могут быть выявлены путем травления поверхности или сечения металлической заготовки. (2) в механике — траектории движения небольших объемов металла в процессе деформации.


Линий на дюйм, русский
    Единица измерения линиатуры растра. не путайте с dpi, в которых измеряют частоту микроточек цифровых печатающих устройств, а не частоту растровых точек.


Линий на дюйм;, русский

Линий на одном уровне, русский

Линименты, русский
    , лекарственная форма - жидкие мази.


Линирование строки (в полиграфии);, русский

Направление, русский
  1. Направление, веяние, дух, закваска, настроение. в этом училище дурное направление, дурная закваска. веяние времени. солдатский дух. , способ

  2. Referral


Линия геодезическая, русский
    Линия кратчайшего расстояния на какой- либо поверхности.


Краях линейки нанесены шкалы: одна с ценой деления 0,2 мм, другая, русский
    1 мм (реже 0,5 мм). в верхнее ребро линейки вмонтирован термометр; оно же служит направляющей для 2 микроскопов 20-кратного увеличения, передвигаемых над шкалами. погрешность линейки: 0,05 мм.