Глоссарий

Новости переводов

16 сентября, 2019

Цифра дня: Сколько человек в США говорит на русском языке

16 сентября, 2019

Греческий текст в славянском переводе

16 сентября, 2019

Особенности аудиовизуального перевода






Поиск в глоссариях:  


Владелец бизнеса

Глоссарий профессий


    Business owner, английский



    Бизнес, русский
    1. Экономическая деятельность, дающая прибыль; любой вид деятельности, приносящий доход или иные личные выгоды.

    2. Сделка см. бизнес-операция; сделка.

    3. (англ . business), предпринимательская деятельность; дело, занятие, являющееся источником дохода.

    4. Дело, занятие, предпринимательство, экономическая деятельность, направленная на достижение определенных результатов (получение прибыли).

    5. Business


    Бизнес для бизнеса (в2в), русский
      Сектор рынка, ориентированный на организацию взаимодействия между компаниями в процессе производства и продажи товаров или услуг.


    Бизнес для потребителя (в2с), русский
      Сектор рынка, ориентированный на работу с конечными физическими потребителями товаров или услуг.


    Бизнес-аналитик, русский

    Бизнес-бюллетень, русский
      Специальное издание для специалистов конкретного рынка, государственных служащих или правительственных чиновников. позволяет освещать и акцентировать внимание на проблемах клиента, выступить экспертами на рынке, лоббировать собственные интересы, повысить


    Бизнес-операция, русский
      Совокупность действий, составляющих содержание одного акта бизнес-деятельности. б.-о. обычно начинается с производства или закупки партии товара по заранее намеченному плану действий и завершается продажей товара и получением прибыли.


    Бизнес-план, русский
    1. Основной документ, представляемый инвестору по инвестиционному проекту, в котором в краткой форме, в общепринятой последовательности разделов излагаются главные характеристики проекта.

    2. Подробный план предпринимательской деятельности на определенный период, устанавливающий показатели, которые должно достичь предприятие. для новых предприятий бизнес-план является обязательным документом, помогающим мобилизовать капитал или получить кредит

    3. Внутрифирменный документ, представляющий основные аспекты разрабатываемого коммерческого мероприятия, анализ возникающих проблем, возможные "препятствия" и методы их преодоления, показатели-индикаторы, по которым целесообразно слежение за текущи


    Бизнес-планирование, русский

    Бизнес-портфель, русский
      Набор видов деятельности и товаров, которыми занимается компания.


    Бизнес-приложение; прикладная программа для деловой сферы, русский

    Бизнес-процесс, русский
      Совокупность видов деятельности, которая имеет один или более входных потоков и создает выход, имеющий ценность для клиента (м.хаммер, дж.чампи).


    Бизнес-риск, русский

    Бизнес-управляющий, русский

    Бизнес-школа, русский
      Специализированное учебное заведение для подготовки лиц, занимающихся предпринимательской деятельностью; обычно это центры при известных университетах.


    Бизнесвумен, русский

    Бизнесмен, русский
      Коммерсант, предприниматель, занимающийся любым законным видом экономической деятельности, приносящей прибыль или иные выгоды.


    Владелец, русский
    1. Владелец, владетель, обладатель, собственник, содержатель, хозяин; землевладелец, помещик. , господин, хозяин , стать владельцем

    2. Лицо, обладающее правом владения на что-либо.

    3. В системе защиты данных и контроля доступа пользователь, имеющий неограниченные права по отношению к файлу или другой информации.


    Владелец, русский
      Физическое лицо, являющееся владельцем имущества, благодаря чему владелец имеет возможность непосредственно воздействовать на имущество.


    Владелец (полномочия), русский

    Владелец (соединения сетевого уровня), русский

    Business owner, английский

    Bicyclist, английский