Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Sartilza

Глоссарий по кадрам и профессиям (итальянский-английский)


    Apprentice, английский
    1. A beginner who learns a trade or a craft from an experienced master.

    2. One who is covenanted to serve another on condition of being instructed in an art, and ships` apprentices are to the same effect. boys under eighteen years of age bound to masters of merchant ships were exempted from impressment for three years from the date of their indentures; which documents were in duplicate, and exempt from stamp duty.

    3. Ученик (изучающий ремесло)

    4. A person learning a skill, trade or profession

    5. A person learning a skill, trade or profession a person learning a trade or skill from a qualified person for a specific length of time




    Saettatore, итальянский

    Annotator, английский
      Средство аннотирования