Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cement

  1. Ciment

  2. The gray powder that is the "glue" in concrete. portland cement. also, any adhesive.

  3. 1. an adhesive used in dentistry to attach a crown to the base of a tooth 2. same as cementum

  4. A portland used for orchestra circle 684 an arch of two orders, 3, each having its carved hood molding doric order, 2 general construction which is produced without any of the special distinguishing qualities imparted to other types. oregon pine common douglas fir.

  5. A used in general construction where moderate heat of hydration is required.

  6. Generally, ordinary builders cement of a finely ground, hydroalumina, calcium silicate that, when mixed with water, sets or changes from a heavy liquid into a hard, rocklike substance.

  7. To place cement in a borehole to seal off caves or fissures or to fill cavities or caverns encountered in the process of drilling boreholes.

  8. Material, usually calcareous, siliceous, or ferru ginous that binds together fragmented particles of rock.

  9. Quicksetting. see quicksetting cement.

  10. Портландцемент 4. power circuit силовая электросеть 5. pull chain тяговая цепь


Cement, английский

Ciment, французский

Цемент, русский
  1. (нем . zement), собирательное название порошкообразных вяжущих веществ (преимущественно гидравлических), способных при смешивании с водой (иногда с водными растворами солей) образовывать пластичную массу, преобретающую затем камневидное состояние. основные виды: портландцемент, шлаковые и пуццолановые цементы, глиноземистый цемент, специальные виды цемента (напр., кислотоупорный). промышленное производство с 19 в.

  2. Гидравлическое вяжущее из серии неорганических — добавка в сухие строительные смеси, выглядящая как мелкодисперсный порошок в большинстве случаев серо-зеленого цвета. перемешанная с водой смесь цемента и наполнителя по истечении определенного промежутка времени застывает, превращаясь в прочный монолит, выдерживающий значительные нагрузки сжатия. если в смесь в качестве наполнителя добавляют гравий, керамзит, щебень, в результате получается бетон.


Цемент (горных пород), русский

Замазка, русский

Связывающее вещество, русский

Скрепляющее вещество, русский

Мед. костная ткань, русский



Construction, французский

Center, английский
  1. Centre

  2. Центр

  3. Центр; центральный

  4. A pass from a player located near the sideline towards the middle of the field; used to get the ball closer to the front of the goal; also called a cross.

  5. Us same as centre

  6. N амер. центр (см. тж. centre) adjunct sentence ~ центр предложения

  7. To align objects or text around a point located in the middle of a line, page, or other defined area; in effect, to position items an equal distance from each margin or border.


Cathodic ray tube ; c.r.t., английский
    écran;visu