Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Hanger

Bicycling glossary
  1. Part of frame or an attachment to the frame to which the derailleur is attached (see derailleur hanger)

  2. An object ball sitting in the jaws of a pocket

  3. A device used to support pipes.

  4. A light-support device that you attach to a grid.

  5. The old word for the persian dagger, and latterly for a short curved sword.

  6. An 18th century short and light, naval sword, with a curved blade. used mainly by warrant officers.

  7. Член жюри по отбору картин для выставки то, что подвешено, висит, свисает (напр. занавеска, верёвка колокола и т.п.) тот, кто навешивает, наклеивает (афиши и т.п.) лес на крутом склоне горы

  8. Наклонная распределительная шайба насоса


Прицельный шар, висящий на краю лузы (дословно "подвеска"), русский
    Прицельный шар, висящий между губками лузы


Colgadero, испанский

Висячий бок, русский



Attachment, английский
  1. (1) document attached to court papers to give more information; (2) a way to collect judgment: by getting a court order that says you can take a piece of property

  2. Separating the second part of the utterance from the first one by full stop though their semantic and grammatical ties remain very strong (v.a.k.) it wasn`t his fault. it was yours. and mine. i now humbly beg you to give me the money with

  3. Крепление; узел крепления

  4. Прикрепление; присоединение

  5. A data type that will provide support for storing binary files within an access database. more similar to the sharepoint concept of attachments than the current ole object fields in access. the data will be stored as a raw blob within the database.

  6. A file sent by- email- is ‘attached’ to the email. an attachment can be a picture, a document, a program or any other type of file. you should never open an attachment if you are not sure what it is, because some- viruses- propagate as email attachments; but they can’t infect your machine if you don’t open the attachment.

  7. An external file included with an e-mail message.

  8. Арест (товара)

  9. Binding of phage or virus to host cell receptors

  10. Method by which a debtor’s property is placed in the custody of the law and held as security pending outcome of a creditor’s suit.


Derailleur, английский
    An assembly of levers, usually cable actuated, that moves the chain between sprockets on a cassette or chainring assembly.


Распределительная, русский
    Распределительная


Headset or head set, английский
    The bearings that form the interface between the frame and fork steerer tube


Handlebar tape, английский
    A tape wound around dropped handlebars so as to provide padding and grip, usually cork or cloth, sometimes foam rubber.