Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Инициал

Глоссарий по верстке и печати
  1. Буквица.

  2. (от лат . initialis - начальный), 1) укрупненная заглавная буква раздела в тексте книги; в рукописных книгах инициалы (буквицы) украшались сложным орнаментом...2) начальная буква имени, отчества, фамилии.

  3. Заглавная буква повышенного кегля или специальный орнаментированный знак, используемый в первых строках текста разделов, глав или других частей издания


Initial, английский
  1. Начальный

  2. A начальный, стоящий в начале слова (звук, слог и т.д.; ант. final) | n на- чальная буква consonant, symbol capital ~ прописная начальная буква small ~ строчная начальная буква




Специальный, русский
    Специальный , особенный


Используемый, русский

Иррадиация, русский
  1. Кажущееся увеличение предмета в зависимости от его цвета и яркости.

  2. Способность нервного процесса распространяться из места своего возникновения на другие нервные элементы. согласно и. п. павлову, иррадиация возбуждения лежит в основе генерализации рефлекса условного и зависит от интенсивности стимула. установлено, что эф

  3. Способность нервного процесса распространяться из места своего возникновения на другие нервные элементы. согласно и. п. павлову, иррадиация возбуждения лежит в основе генерализации рефлекса условного и зависит от интенсивности стимула. установлено, что эффект генерализации является результатом включения активирующих подкорковых структур (-> мозг). иррадиация торможения пока недостаточно изучена. согласно концепции п.к. анохина, она сводится к внешнему выражению степени доминантности (-> доминанта) биологически отрицательной реакции и ее тормозящего действия на другие реакции.

  4. (от лат . irradio - сияю, испускаю лучи) в оптике, кажущееся увеличение размеров светлых фигур на черном фоне по сравнению с темными фигурами равной величины на белом фоне (положительная иррадиация) или при малых яркостях фона - обратная картина (отрицательная иррадиация).


Заливка, русский
  1. Участок изображения, покрытый одной краской.

  2. Заполнение чистым цветом области, ограниченной отрезками или кривыми. (закрасить)