Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Опросник

Глоссарий по верстке и печати
  1. Форма для анкетирования посетителей сайта.

  2. Методики, материал коих представляют вопросы, на которые клиенту надлежит ответить, или же утверждения, с коими он должен согласиться или не согласиться. различаются такие типы опросников:

  3. (questionnaire) – список вопросов, подготовленных заранее, на которые респонденту надлежит ответить или утверждения, с которыми он должен согласиться или не согласиться.




Согласиться, русский
    Согласиться , предполагать


Questionnaire, английский
  1. Вопросник; опросный лист; опросный бланк; переписной лист; анкета; формуляр

  2. N вопросник, анкета

  3. Вопросник; анкета

  4. Вопросник, опросник анкета. анкета, которая заполняется пациентом в процессе исследования с целью высказать мнение об определенных аспектах своего состояния и лечения.

  5. Опросный лист; анкета


Респондент, русский
  1. Представитель выборки, отвечающий на вопросы анкеты интервьюеру или принимающий участие в фокус-группе.

  2. Участник социально-психологического исследования, выступающий в роли опрашиваемого. в зависимости от характера исследования предстает как пациент, испытуемый, информант, клиент или просто собеседник.


Публикация сайта, русский
    Перевод сайта в форму, доступную для всеобщего обозрения в сети интернет.


Одноточечная перспектива, русский
    При ней взгляд направлен вдоль оси в одну точку схода.