Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Encapsulation

Глоссарий по телекоммуникациям
  1. Метод передачи информации через разнородные сети, заключающийся в том, что к пакету, проходящему по транзитной сети, добавляются сетевые заголовки, определяемые протоколом этой сети. после выхода из транзитной сети дополнительные заголовки снимаются

  2. Инкапсуляция

  3. Инкапсуляция; оформление пакета; упаковка; пакетирование

  4. A software design technique in which data and procedures related to the data are undled together within a single entity, called the object.

  5. The ability of an object to hide its internal data and methods, making only the intended parts of the object programmatically accessible.

  6. The method used to pass data from one protocol over a network within a different protocol. data from one protocol is wrapped with the header of a different protocol. encapsulation is described in rfc 1483.

  7. The condition of being enclosed or the process of enclosing.

  8. The process of sealing radioactive materials to prevent contamination.

  9. The bonding of insulating material to a metallic fishplate core under workshop conditions prior to the manufacture of a joint.


Инкапсуляция (упаковка, пакетирование), русский

Encapsulación, испанский



Информации, русский

Инкапсуляция, русский
  1. Процесс разделения элементов абстракции, которые образуют ее структуру и поведение. служит для отделения внешних обязательств объекта от его реализации.

  2. (лат. in- в + capsula коробка), инкапсулировали е— образование капсулы (соединительнотканной оболочки) вокруг чуждых организму веществ или мертвых масс.


Оформление, русский
  1. Жаргон. осуществление риэлтором надзора за проведением сделки, если покупатель и продавец нашли друг друга самостоятельно.

  2. 1. придание чему-нибудь окончательной, установленной или необходимой формы; 2. зачисление куда-нибудь с соблюдением всех необходимых формальностей.

  3. Осуществление риэлтером надзора за проведением сделки, если покупатель и продавец нашли друг друга самостоятельно.


Пакетирование, русский

Procedures, английский
    Standard, detailed steps that prescribe how to perform specific tasks.


Programmatically, английский
    Программным путем; программно


Accessible, английский
    A place which can be approached by land or sea.


Login, английский
    Как правило, имя пользователя в компьютерной сети, а также часть его электронного адреса. соответственно, процедура входа пользователя в систему называется "логиниться"


Redundance, английский
    Введение в устройства дополнительных элементов сверх минимально необходимого их числа с целью повышения надежности системы. при выходе из строя какого-либо элемента его функции выполняет резервный, обеспечивая бесперебойную работу системы