Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Петля (шлейф)

Глоссарий по телекоммуникациям


    Loopback, английский
    1. Процедура тестирования, при которой переданный сигнал возвращается передающему устройству. полученный сигнал сравнивается с исходным. расхождения между ними могут помочь в выявлении места неисправности

    2. Обратная, возвратная петля

    3. An advanced group policy setting that is useful in certain closely managed environments, such as laboratories, classrooms, public kiosks, and reception areas. loopback




    Петлевой прокатный стан, русский
      Размещение клети горячего прокатного стана, при котором горячий брусок, выйдя из одного стана, попадает в другой стан в противоположном направлении.


    Петледержатель для петелек косички, русский

    Петледержатель для петелек косички, дополнительная спица, русский

    Петлеобразный ввод, русский

    Петли для закачки инструмента через выкидные линии, русский

    Петли для ног, необходимые для того, чтобы оставаться связанным с доской во время хождения при сильных ветрах, русский
      Обычно на досках есть ряд позиций для установки ножных креплений. они крепятся при помощи болтов, винтов и/или специальных быстросъемных приспособлений в зависимости от индивидуальных предпочтений спортсмена.


    Петли,, русский
      Образующиеся при наматывании на моталки.


    Петлица, русский

    Петлицы, русский
      , в военном деле - знаки различия на воротнике форменной одежды в виде цветных нашивок прямоугольной или др. формы.


    Петля, русский
    1. Вращение в воздухе на 360 град.: вперед, назад или вбок

    2. Петля , метать петли

    3. Элемент фурнитуры, предназначенный для подвески створок на оконную раму.


    Петля, русский

    Петля, русский

    Петля (двери), русский

    Петля (для пуговицы), русский

    Петля гистерезиса, русский

    Петля гистерезиса;, русский

    Петля кишечная, русский

    Петля магнитного гистерезиса, русский
      Скалярная величина, характеризующая свойство вещества намагничиваться в магнитном поле, равная отношению величины намагниченности к величине напряженности магнитного


    Петля на сварочной проволоке, русский
      Петля на сварочной проволоке (дефект размотки проволоки)


    Петля(и), дуга(и), русский

    Сжатие данных, русский

    Файл подписи, русский