Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Симплексное соединение

Глоссарий по телекоммуникациям


    Simplex, английский
    1. In general, it refers to a communications system that can transmit information in one direction only. in cctv, simplex is used to describe a method of multiplexer operation where only one function can be performed at a time, eg. either recording or playba

    2. Физическое или логическое соединение двух точек, при котором данные могут передаваться всегда только в одном направлении

    3. Простой

    4. A circuit capable of transmission in one direction only. contrast with half duplex and full duplex. simtel20 the white sands missile range used to maintain a giant collection of free and low-cost software of all kinds, which was mirrored to numerous other ftp sites on the net. in the fall of 1993, the air force decided it had better things to do than maintain a free software library and shut it down. but you`ll still see references to the collection, known as simtel20, around the net.

    5. Single element (e.g., a simplex connector is a single-fiber connector).

    6. When a sheet is printed on one side only, it`s a "simplex," as opposed to duplex, meaning the job prints on both sides.

    7. A position of the body in which the person lies on his or her left side with their left arm behind their back and their right knee and thigh flexed. it is used to allow the anal or vaginal area to be examined easily.

    8. Симплексный. в общем смысле используется в отношении коммуникационной системы, передающей информацию только в одном направлении. в системах охранного телевидения термин применяется для описания метода мультиплексорного функционирования, при котором в определенный момент времени выполняется только одна функция, например либо запись, либо воспроизведение.




    Симплексная связь, русский
      , двухсторонняя связь между 2 пунктами, при которой в каждом из них передача и прием сообщений ведутся поочередно.


    Симплексный канал, русский

    Соединение, русский
    1. Соединение, единение, объединение, сводка, скопление, совмещение, собрание, соглашение, совокупление, сопряжение, сосредоточение, сочетание, сливание, слияние, сплочение, сплетение, сращение, стечение, сцепление, примирение, притяжение, центростремительно

    2. Механическое соединение (как правило, резьбовое) между турником и шафтом - частями двухсоставного кия.

    3. Скрепление деталей или элементов для укрупнения или образования из них конструкций, узлов, механизмов, машин

    4. Линия, на которой встречаются два или более сегмента: она может включать в себя элемент жесткости.

    5. Место сопряжения двух и более изогнутых элементов оболочки или двух и более листовых элементов короба.

    6. Место, в котором совмещают два или более элементов корпуса или плоских листов.

    7. Место пересечения двух или более сегментов оболочки: может включать или не включать ребро жесткости, место крепления кольцевого ребра жесткости к оболочке может считаться соединением.

    8. Место сопряжения двух и более изогнутых элементов оболочки

    9. Место, в котором совмещают два или более элементов корпуса или плоских листов. оно может включать или не включать ребро жесткости. место присоединения кольцевого ребра жесткости к корпусу или коробу может рассматриваться как соединение.

    10. Линия, на которой встречаются два или более сегмента: она может включать в себя элемент жесткости. окружность, по которой кольцо жесткости крепится к оболочке, можно рассматривать в качестве сопряжения.

    11. Место, где два или более элемента должны быть закреплены вместе механически или сваркой, пайкой или склеиванием.


    Соединение, русский

    Соединение "звездой", русский

    Соединение (воен.), русский

    Соединение (узел) внахл?стку в виде глаза, русский

    Соединение (химическое), русский

    Соединение f рейхштейна, русский

    Соединение аденозин, русский
      3,5-дифосфорной кислоты с пантотенил-аминоэтантиолом


    Соединение без заедания, русский

    Соединение болтовое, русский
      Разъёмное соединение, в котором крепёжными деталями являются обычные или высокопрочные болты


    Соединение в вилку, русский
      Соединение в вилку


    Соединение в косой стык, русский
      Стыковое соединение, в котором плоскость соединения наклонена относительно главной оси элементов.


    Соединение в открытый треугольник, русский

    Соединение в разомкнутый треугольник, русский

    Соединение в треугольник, русский

    Соединение в шпунт, русский
      Соединение сплачиваемых досок, брусьев, деревянных шпунтин, имеющих на одной боковой кромке или стороне продольный выступ, а на другой - продольное углубление


    Соединение внахл, русский

    Соединение внахлест, русский
      Соединение, произведенное между двумя частями, перекрывающимися внахлест.


    Сети сотовой коммутации, русский

    Сбалансированная линия, русский