Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Banded

Англо-русский глоссарий по металлургии
  1. Рядовая (о каменной кладке с рядами различного цвета или фактуры)

  2. Structural term for a rock with alternating layers of material of


Полосчатый, русский



Structural, английский
  1. Структурный; конструктивный

  2. Said of a load-bearing member, element, etc., of a building.

  3. A структурный analysis, class, description, linguistics, metaphor, order, phonologist, phonology, series, signal, system


Alternating, английский
  1. Current, synchronous на переменном токе, синхронный

  2. Current, volt напряжение переменного тока в вольтах

  3. Flemish bond a brickwork pattern which is produced by laying alternate

  4. Переменный; знакопеременный; альтернативный

  5. Знакопеременный (о силе, напряжении)`, чередующийся


Полосчатый, русский

Бейнит, русский
  1. (от имени американского металлурга э . бейна, e. bain) (1891-1971), структурная составляющая стали - высокодисперсная смесь феррита и карбида железа.

  2. Метастабильная смесь феррита и цементита, полученная в результате распада аустенита при температурах ниже перлитного превращения но, выше ms, — температуры начала образования мартенсита. верхний бейнит — смесь, содержащая феррит в форме реек и имеющая так называемое «перистое» строение при оптической микроскопии; образуется при температуре около 350 °с (660 °f). нижний бейнит имеет игольчатое строение подобно мартенситу закалки и образуется при температуре ниже 350 °с (660 °f).

  3. (по имени английского металлурга э. бейна, (англ.) edgar bain) – представляет собой микроструктурный продукт эвтектоидного распада при бейнитном (промежуточном) превращении которое протекает в температурной области между перлитным и мартенситным превращением. образуется при охлаждении высокотемпературной фазы (аустенита) и ее распаде на две различные фазы. от перлита (другого продукта эвтектоидного распада) бейнит отличается морфологией.