Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Карбонизация

Англо-русский глоссарий по металлургии
    Преобразование органического вещества в элементарный углерод в инертной атмосфере при температурах в пределах от 800 до 1600 °с (от 1470 до 2910 °f) и выше, но обычно при приблизительно 1315 °с (2400 °f). на пределы влияет предшествующая обработка, принятый процесс в конкретном производстве. не путать с carburization — карбюризацией.


Carbonization, английский
    Коксование, карбонизация. процесс тепловой обработки каменного угля в закрытой емкости обычно с целью получения кокса или газа. высокотемпературное коксование обычно проводится при температуре свыше 900 °с, среднетемпературное коксование— при * • температуре 600— 900 °с, низкотемпературное коксование осуществляется при температуре ниже 600 °с (mog, ¦ 6). ^высокотемпературное коксование используется для получения` каменноугольного газа и (при 1300 °с) доменного: кокса..`/низкотемпературное коксование дает реакционноспособный • кокс,1 применяемый в качестве бездымного топлива. при коксовании; также образуется много побочных продуктов (например, каменноугольная смола), важных для химической промышленности.




Преобразование, русский
  1. Преобразование , исправление, перемена

  2. , замена одного математического объекта (геометрической фигуры, алгебраической формулы, функции и др.) аналогичным объектом, получаемым из первого по определенным правилам. напр., заменяя алгебраическое выражение x2+4x+4 выражением (x+2)2, совпадающим с ним при всех значениях переменной x, делают тождественное алгебраическое преобразование. в геометрии рассматриваются преобразования, переводящие одну фигуру в другую, напр. преобразования движения, подобия, проектирования и т. д.

  3. Изменение образа, формы чеголибо.


Элементарный, русский
  1. Элементарный , простой

  2. (лат . elementarius), первоначальный, простейший, основной.


Приблизительно, русский
  1. Приблизительно, почти, около, гадательно, на глаз, на глазомер, предположительно, примерно. лет этак через двадцать. в конце этак марта месяца. прот. точно. ср. почти. , почти

  2. Приблизительно, более или менее, до некоторой степени, практически, в той или иной степени. один из часто употребляемых в юридических и финансовых текстах латинских терминов. может использоваться в сокращении cir. circa 2000 - приблизительно в 2000 году.


Производстве, русский

Carburization, английский

Температур, русский

Carburising (carburization), английский

Carbonization, английский
    Коксование, карбонизация. процесс тепловой обработки каменного угля в закрытой емкости обычно с целью получения кокса или газа. высокотемпературное коксование обычно проводится при температуре свыше 900 °с, среднетемпературное коксование— при * • температуре 600— 900 °с, низкотемпературное коксование осуществляется при температуре ниже 600 °с (mog, ¦ 6). ^высокотемпературное коксование используется для получения` каменноугольного газа и (при 1300 °с) доменного: кокса..`/низкотемпературное коксование дает реакционноспособный • кокс,1 применяемый в качестве бездымного топлива. при коксовании; также образуется много побочных продуктов (например, каменноугольная смола), важных для химической промышленности.