Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Embrittlement

Англо-русский глоссарий по металлургии
  1. A loss in strength or energy absorption without a corresponding loss in stiffness

  2. Reduction in the normal ductility of a metal due to a physical or chemical change.


Охрупчивание, русский

Охрупчивание, хрупкость, русский
    Охрупчивание вследствие потери пластичности или вязкости, или и того и другого, материалом, обычно металлом или сплавом. много форм хрупкости могут вести к хрупкому разрушению. много форм могут встречаться при термической обработке или использования при высокой температуре (термическая хрупкость). некоторые из видов хрупкости, которые действуют на сталь, — это синеломкость, 475 °с (885 °f), хрупкость, хрупкость старения, сигма-фазовая хрупкость, хрупкость деформационного старения, хрупкость при закалке, хрупкость закаленного мартенсита. кроме того, сталь и другие металлы могут охрупчиваться под воздействием окружающей среды. формы такой хрупкости включают кислотную хрупкость, щелочную хрупкость, охрупчивание при ползучести, коррозионную хрупкость, водородную хрупкость, жидкометаллическую хрупкость, нейтронную хрупкость, хрупкость при пайке, твердометаллическую хрупкость и образование трещин при коррозии под напряжением.




Absorption, немецкий

Corresponding, английский
    Соответствующий


Correspond, английский
    Соответствовать correspondenceсоответствие


Охрупчивание, русский

Покрытие гальваническое, русский