Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Drilling

  1. Débouchage (du trou de coulée)

  2. The process of making a hole in a lens for mounting on a frame.

  3. The act or process of making a circular hole with a drill. see drill. compare boring.

  4. The process of navigating from one item to a set of related items. drilling can involve navigating up or down in a hierarchy, or to other elements at the same level.

  5. Бурение.

  6. Boring into the earth to access geothermal resources, usually with oil and gas drilling equipment that has been modified to meet geothermal requirements.


Drilling, английский

Débouchage (du trou de coulée), французский

Буровое оборудование, русский

Бурильный, русский

Рядковый посев, русский

Рядковое внесение удобрений, русский

Бурение, русский
  1. , процесс сооружения горной выработки (шпура, буровой скважины, реже шурфа, шахтного ствола) преимущественно круглого сечения в земной коре для изучения геологического строения, поисков, разведки, добычи полезных ископаемых, инженерно-геологических изысканий и др. применяется бурение шпуров в искусственных материалах (бетоне и т. п.). основной способ бурения - механический.

  2. Образование горной выработки цилиндрической формы, шпура, скважины или шахтного ствола путём последовательного разрушения поверхности забоя и извлечения продуктов разрушения с помощью специального бурового оборудования

  3. Процесс проходки скважины и важный в геологии вид работ для изучения и разработки полезных ископаемых, подземных вод, глубинного строения и картирования закрытых площадей. этот технологический процесс включает непосредственно бурение ствола скважины, обсаживание ее колоннами, их цементирование, оборудование устья скважины. в процессе б. скважин обособляют несколько операций: углубление скважины буровым инструментом; удаление выбуренной породы; крепление ствола скважины обсадными трубами; проведение комплекса геолого-геофизических работ по исследованию горных пород и выявлению продуктивных горизонтов; спуск на проектную глубину и цементирование последней. по условиям проходки скважин различают б. колонковое, ударное, вращательное, шнековое, шарошечное, бескерновое, а также роторное, турбинное, электробурение. в зависимости от цели б. оно бывает картировочным, структурным, поисково-разведочным, эксплуатационным (разработка полезных ископаемых


Сверление, русский
  1. , образование сквозного или глухого цилиндрического отверстия в материале сверлом. осуществляется вручную дрелью и др. инструментами или на сверлильных, токарных, револьверных и др. станках.

  2. Процесс образования отверстий в материале с помощью сверла

  3. Процесс создания отверстия вращающимся режущим инструментом, имеющим одну или более режущих кромок и равное число винтовых или прямых каннелюр для прохождения стружки и подачи смазочно-охлаждающей жидкости.


Бурение 2., русский



Geothermal, английский
  1. Of or relating to the earth`s interior heat.

  2. An adjective relating to heat within earth.


Requirements, английский
    Нормативы


Drilling machine, английский
    Perforatrice;machine à débou-


Drill, английский
    Taillant