Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Moderator

Глоссарий по ядерной энергетике
  1. General term for materials used in nuclear reactors to reduce the energy (speed) of fast neutrons to that of thermal (slow) neutrons . the thermal neutrons are then able to interact and fission with u-235.

  2. Модератор (форумов в интернете); руководитель группы (электронной почты)

  3. Ведущий экзаменатор на первом публичном экзамене на степень бакалавра гуманитарных наук в оксфорде и на публичном экзамене по математике на степень бакалавра с отличием в кембридже соискатель степени бакалавра гуманитарных наук, сдавший экзамены с отличием в дублине


Замедлителем, русский

Замедлитель, русский
    Вещество с малой атомной массой, служащее для замедления, образующихся при делении ядер нуклидов, нейтронов с высокой энергией (0,5-10 мэв) до тепловых энергий (менее 1 эв). (т.е. вещество в активной зоне ядерного реактора, служащее для уменьшения кинетической энергии быстрых нейтронов до величин энергии тепловых нейтронов, которые вызывают деление ядер урана-235, урана-233 и плутония-239.) наиболее распространенные замедлители нейтронов - графит, обычная вода, тяжелая вода и берилий, которые слабо поглощают тепловые нейтроны. в реакторах на быстрых нейтронах, в которых для деления используются нейтроны деления большой энергии, замедлитель отсутствует.




Руководитель, русский
  1. Руководитель, вождь, вожак, коновод, лидер; путеводная звезда, ариаднина нить. он всему голова. он душа этого дела. ср. вожак, воротила, правитель и учитель. , вожак, воротила, правитель, учитель

  2. Лицо, на которое официально возложены функции управления коллективом и организации его деятельности. несет юридическую ответственность за функционирование группы (коллектива) перед назначившей (избравшей, утвердившей) его инстанцией и располагает строго о

  3. Лицо, на которое официально возложены функции управления коллективом и организации его деятельности. несет юридическую ответственность за функционирование группы (коллектива) перед назначившей (избравшей, утвердившей) его инстанцией и располагает строго определенными возможностями санкционирования – наказания и поощрения подчиненных для воздействия на их производственную (научную, творческую и пр.) активность.


Экзаменатор, русский
    Контрольно-измерительное средство для высокоточных измерений или воспроизведения малых углов наклона в ограниченном диапазоне.


Соискатель, русский
  1. Соискатель , соперник

  2. Лицо, официально претендующее на присуждение ему ученой степени или определенной должности.


Neutrino, английский
    The neutrino is a particle with no mass or charge. it is emitted during beta decay during the emission of a beta particle. it has no great significance with respect to radiation protection but great interest still remains in its properties.


Low level waste (llw), английский
    Low level waste (llw) consists mainly of items such as protective clothing, laboratory equipment, packing materials, containers and site equipment which have come into contact with radioactive material and are no longer useful. in the uk the definition of