Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Accumulation of petroleum

Глоссарий по добыче и переработке нефти
  1. Скопление углеводородов. залежь или месторождение нефти или газа.

  2. 1. скопление углеводородов. залежь или месторождение нефти или газа. 2. аккумуляция углеводородов. процесс образования залежей нефти или газа из рассеянных мигрирующих углеводородов.




Accumulate, английский
  1. Broker/analyst recommendation that could mean slightly different things depending on the broker/analyst. in general, it means to increase the number of shares of a particular security over the near term, but not to liquidate other parts of the portfolio t

  2. Broker/analyst recommendation that could mean slightly different things depending on the broker/analyst. in general, it means to increase the number of shares of a particular security over the near term, but not to liquidate other parts of the portfolio to buy a security that might skyrocket. a buy recommendation, but not an urgent buy.

  3. To amass or collect. when oil and gas migrate into porous formations, the quantity collected is called an accumulation.


Accumulate, английский

Accumulated benefit obligation (abo), английский
    An approximate measure of the liability of a pension plan in the event of a termination at the date the calculation is performed. related: projected benefit obligation.


Accumulated cost, английский
    The costs of inventory, overhead, materials, labor, and services that aggregate into one total cost.


Accumulated declarations, английский
    Добавляемые объявления; добавляемые описания; накапливающиеся объявления


Accumulated depreciation, английский
  1. Аккумулированные амортизационные отчисления (напр., шахтного оборудования) см. также accrued depreciation

  2. The sum of posted depreciations for all the periods in which a fixed asset has been in service.

  3. Накопленная амортизация


Accumulated deviation, английский
    Накопленное отклонение accumulated distributionраспределение кумулятивных вероятностей; распределение накопленных вероятностей; интегральная функция распределения


Accumulated dividend, английский
    A dividend that has reached its due date, but is not paid out. see: cumulative preferred stock.


Accumulated dose, английский

Accumulated down time, английский

Accumulated earnings, английский
    Накопленные доходы


Accumulated error, английский
    Накопленная ошибка; суммарная ошибка


Accumulated interest, английский
    Накопленные проценты


Accumulated loss, английский

Accumulated operating time, английский
    Суммарное рабочее время; суммарная наработка


Accumulated profit, английский
    Нераспределенная прибыль


Accumulated profit equivalent: earned surplus., английский

Accumulated profits tax, английский
  1. A tax on earnings kept in a firm to prevent the higher personal income tax rate that would obtain if profits were paid out as dividends to the owners.

  2. Налог на аккумулированную прибыль - дополнительный налог на чистую прибыль, которая не распределяется в качестве дивидендов;

  3. A tax on earnings retained in a firm as a way for the principals to defer personal income taxes.


Accumulated reserves (balance sheet) equivalent: reserves., английский

Accumulated risk, английский
    Кумулятивный риск


Accumulated stock, английский

Месторождение, русский

Аккумуляция, русский
  1. Процесс накопления в водных объектах наносов, воды, солей и т.д.

  2. Heat accumulation (storage)

  3. Накопление, собирание.

  4. (от лат . accumulatio - собирание в кучу, накопление), 1) процесс накопления на земной поверхности рыхлых минеральных и органических осадков. различают вулканическую и осадочную аккумуляцию (см. осадконакопление). 2) аккумуляция (накопление) капитала - превращение части прибавочной стоимости в капитал.

  5. Накопление рыхлого материала в водных бассейнах или на суше. (см. седи- ментация). алеврит – обломочная осадочная слабосвязанная порода, состоящая преимущественно из частиц размером от 0,05 до 0,002 мм.

  6. Процесс накопления осадков, соответствующий первой стадии накопления осадков.


Образования, русский
    Плазмолеммы


Углеводород, русский

Acid rains, английский
    Кислотные дожди. дожди, содержащие сверх нормы серную, азотную и другие кислоты. образуются в результате загрязнений атмосферы окислами серы, азота и др., в т.ч. создаваемых газовыми факелами на нефтегазовых месторождениях


Absolute potential, английский
  1. Абсолютный потенциал, абсолютные потенциальные ресурсы. ресурсы, оценка которых (как правило, верхняя) произведена без затрат на их освоение

  2. Абсолютный потенциал, абсолютные потенциальные ресурсы. ресурсы, оценка которых (как правило, верхняя) произведена без затрат на их освоение.