Глоссарий



Новости переводов

15 января, 2020

Landing Page Translation

25 декабря, 2019

Where to find texts in English, German, Spanish, Chinese with translation into Russian?

28 ноября, 2019

Translate Your Site into Chinese

12 ноября, 2019

Proofreading and reconciliation check after text layout (Desktop Publishing)

24 апреля, 2019

Outsourcing in translation business

11 марта, 2019

Nanaj language recource has been appeared in Internet

10 марта, 2019

Bulgarian will be studied in the USA s schools




Поиск в глоссариях:  

Actual reserves

Глоссарий по добыче и переработке нефти
    Фактические запасы. разведанные извлекаемые запасы. термин употребляется в качестве синонима доказанных запасов. см. proved reserves




Actual, английский
  1. Фактический, реальный

  2. Фактический


Actual, испанский

Actual % complete, английский

Actual (real) value, английский

Actual (shaft) horsepower, английский

Actual ; constructive, английский

Actual abandonment (of invention), английский
    Намеренный (умышленный) отказ (от права на изобретение, возникающий в силу закона)


Actual activity completion, английский
    Фактическая дата окончания работы


Actual activity completion data, английский
    Фактическая дата окончания действия (в системе «перт»)


Actual address, английский

Actual amount, английский

Actual bottom time, английский

Actual breaking load, английский

Actual capacity, английский

Actual coefficient of performance, английский

Actual color, английский
    Действующий цвет


Actual completion date of activity, английский
    Фактическая дата окончания работы


Actual completion date of event, английский
    Фактическая дата свершения события


Actual component, английский
    Натурная деталь; натурный образец


Actual conditions of life, английский
    Фактические условия жизни (в бюджетных и некоторых других обследованиях)


Actual container gross weight, английский
    Total weight of a container including empty container, loose internal fittings and payload.


Additional resourses, английский
    Дополнительные ресурсы. 1) потенциально рентабельные ресурсы, экономическая целесообразность освоения которых станет возможной в будущем; 2) малоразведанные или преимущественно неразведанные ресурсы


Active reserves, английский
    Активные запасы. запасы полезного ископаемого, находящиеся в разработке или пригодные для разработки в современных технико-экономических условиях