Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

After-tax cost(s)

Глоссарий по добыче и переработке нефти
    Полные [совокупные] затраты (на добычу полезного ископаемого). затраты с учетом налоговых платежей: сумма производственных издержек и всевозможных отчислений в пользу государства-собственника недр.




Государства, русский
    Президент, который избирается либо непосредственно населением (мексика, панама, колумбия), либо в порядке косвенных (сша, аргентина), либо многостепенных (италия, фрг, индия) выборов. почти во всех


Собственник, русский
  1. Физическое или юридическое лицо, имеющее на законном основании право собственности.

  2. Собственник , владелец, хозяин


Agent of harm (emissions, residual, pullutants), английский
    Факторы, причиняющие ущерб окружающей среде. к этим факторам относят выбросы, непереработанные отходы, загрязняющие вещества


Advance petroleum revenue tax, aprt, английский
    Предварительный [авансируемый, досрочный] нефтегазовый налог (англ.). предварительные (авансовые) платежи в счет специального налога на доходы нефтяных компаний. установлены в начале 1983 г. в размере 20% валовых поступлений от реализации нефти и газа