Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Capacity of a field to produce

Глоссарий по добыче и переработке нефти
  1. Добывные возможности месторождения. потенциальный уровень добычи, который можут быть достигнут на месторождении

  2. Добывные возможности месторождения. потенциальный уро- вень добычи, который может быть достигнут на месторождении. capital cost(s) капитальные затраты; капитализированные расходы; стоимость основных средств компании; вложения в основные средства, не- обходимые для осуществления проекта. clean-up costs затраты на ликвидацию последствий разлива нефти. расходы, связанные с осуществлением мероприятий по ликвидации по- следствий загрязнения окружающей среды (как правило, по- верхности акватории и прилегающего побережья) в результате утечки и разлива нефти. coke-oven gas коксовый газ. газообразное топливо средней калорийности (выс- шая теплота сгорания 16.760-20.950 кдж/м3), получаемое в каче- стве побочного продукта при коксовании битуминозного угля.




Возможности, русский

Месторождения, русский
    Определением производительности скважин, сроков разработки и др.


Потенциальный, русский
  1. Потенциальный , тайный

  2. Гипотетический, скрытый, возможный, вероятный.


Загрязнения, русский
    Вещества, находящиеся в воде во взвешенном, коллоидном и растворенном состоянии и мешающие использованию этих вод в промышленных или быто


Capital cost(s), английский
    Капитальные затраты; капитализированные расходы; стоимость основных средств компании; вложения в основные средства, необходимые для осуществления проекта. затраты, связанные с осуществлением капитальных вложений и возмещаемые в порядке амортизации или пос


Capacity factor, английский
  1. Коэффициент использования мощности. отношение фактической производительности установки, завода, шахты, рудника, промысла к установленной мощности. в атомной и гидроэнергетике - отношение средней выработки энергии (тепловой, электрической) за определенный

  2. Коэффициент нагрузки см. также load factor

  3. Коэффициент нагрузки; коэффициент использования capacity index индекс пропускной способности

  4. The ratio of the average load on (or power output of) an electricity generating unit or system to the capacity rating of the unit or system over a specified period of time.

  5. Коэффициент использования мощности. отношение фактиче- ской производительности установки, завода, промысла к уста- новленной мощности.

  6. Отношение среднего расхода канала к максимальному

  7. Cf

  8. The ratio of actual energy output to possible energy output. among renewable power sources, geothermal energy delivers the highest capacity factor.

  9. The ratio of the average load on (or power output of) an electricity