Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Capital employed

Глоссарий по добыче и переработке нефти
  1. Вложенный капитал. долгосрочные финансовые ресурсы, вложенные в проект (или компанию). обычно включают оплаченный капитал, нераспределенную прибыль и долгосрочные заемные средства

  2. Capital employed may be defined in a variety of ways, the most common being fixed assets plus working capital (current assets less current liabilities).

  3. Используемый капитал




Capital, английский
  1. Plant, equipment, and related facilities used to produce a flow of goods and services (22).

  2. The principal part of a loan, i.e. the original amount borrowed.

  3. Капитал, см. capital stock

  4. Капитель (колонны)

  5. The amount of owners’ investment in a business plus retained earnings.

  6. Money invested in a firm.

  7. The large letters of the alphabet; the original form of ancient roman characters. the letters are based on a design within a square, with no ascenders or descenders; also called uppercase, majuscule, and caps.


Capital -, английский
    Капитальные затраты


Capital account, английский
  1. Счет капитала; счет накопления (в снс; отражает прирост или уменьшение основного капитала в виде денег, ценных бумаг и характеризует источник финансирования — сбережения, займы и т. д:)

  2. Net result of public and private international investment and lending activities.

  3. Счет движения капиталов (в платежном балансе)


Capital account transaction, английский
    Операция счета капитальных товаров


Capital accumulation, английский
    Накопление капитала


Capital adequacy, английский
  1. Требования к капиталу.

  2. Достаточность капитала


Capital adequacy (достаточность капитала), русский
    Требование к регулируемому лицу (банку или строительному обществу building society) по поддержанию минимального уровня капитала с учетом рискованности активов. путем секьюритизации активов и вывода активов за баланс без возможности их возврата такое регул


Capital adequacy ratio, английский
    Уровень достаточности капитала


Capital allocation decision, английский
    Allocation of invested funds between risk-free assets and the risky portfolio.


Capital and interest, английский
    A repayment loan and the most conventional form of home loan. the borrower pays an amount each month to cover the amount borrowed (or capital or principal) plus the interest charged on capital.


Capital appreciation, английский
    See: capital growth


Capital appreciation fund, английский
  1. See: aggressive growth fund

  2. Инвестиционный фонд, реинвестирующий значительную


Capital area planning council (texas), английский

Capital asset, английский
    A long-term asset, such as land or a building, not purchased or sold in the normal course of business.


Capital asset pricing model, английский

Capital asset pricing model (capm), английский
  1. An economic theory that describes the relationship between risk and expected return, and serves as a model for the pricing of risky securities. the capm asserts that the only risk that is priced by rational investors is systematic risk, because that risk cannot be eliminated by diversification. the capm says that the expected return of a security or a portfolio is equal to the rate on a risk-free security plus a risk premium multiplied by the asset`s systematic risk. theory was invented by william sharpe (1964) and john lintner (1965). the early work of jack treynor is was also instrumental in the development of this model.

  2. A financial model for determining the expected return on stocks as a function of their level of market risk.


Capital assets, английский
  1. Основной и оборотный капитал (объекты материальных основных и оборотных фондов); капитал, см. assets

  2. All property held for investment by a taxpayer.

  3. Основной капитал


Capital at risk, английский
    A measure of credit risk


Capital budget, английский
  1. A firm`s planned capital expenditures.

  2. Смета капиталовложений


Capital budgeting, английский
    The process of choosing the firm`s long-term assets.


Capital builder account (cba), английский
    A merrill lynch brokerage account that allows investors to access the loan value of his or her eligible securities to buy or sell securities. excess cash in a cba can be invested in a money market fund or an insured money market deposit account without losing access to the money.


Оплаченный, русский
    Paid


Liabilities, английский
  1. Обязательства, см. financial assets; financial claims

  2. Обязательства

  3. Financial commitments that can be summed up as money owed; e.g., similarly, on a balance sheet, liabilities include short-term debt, long-term debt, and accounts payable. the main liabilities of banks are the deposits of their customers.


Используемый, русский

Capital flight, английский
  1. Бегство капитала. перевод капитала из развивающихся стран в индустриально развитые страны с целью избежать его экспроприации, высокого налогообложения, инфляции или с целью обеспечить более выгодные условия его инвестирования

  2. The transfer of capital abroad in response to fears of political risk.

  3. Отток капитала


Capital cost(s), английский
    Капитальные затраты; капитализированные расходы; стоимость основных средств компании; вложения в основные средства, необходимые для осуществления проекта. затраты, связанные с осуществлением капитальных вложений и возмещаемые в порядке амортизации или пос