Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Completion cost(s)

Глоссарий по добыче и переработке нефти
  1. Затраты на заканчивание и обустройство. расходы на заканчивание, крепление, освоение скважин, горных выработок и т.п.

  2. 1. затраты на заканчивание и обустройство. расходы на заканчи- вание, крепление, освоение скважин, горных выработок и т.п. 2. затраты на строительство скважины. расходы на бурение, за- канчивание и обустройство скважины. с с 138 .




Complet, французский

Complet, немецкий
    Ensemble. zusammenstellung mehrerer bekleidungsteile die in stil, form, farbe und material harmonisch aufeinander abgestimmt sind.


Completamente distribuita, итальянский
    Viene cosi definita un`emissione di nuovi titoli che dopo essere stata sottoscritta, e stata completamente venduta agli investitori che ne avevano fatto richiesta.


Completamente investito, итальянский
    Viene cosi definito un portafoglio in cui il controvalore dei titoli posseduti e quasi uguale alle somme dei fondi disponibili, percio con contante residuo quasi nullo.


Completar, португальский

Complete, английский
  1. Полный

  2. Завершать

  3. Traditionally a ship is not “complete” until she has been launched. a finished but unlaunched vessel is “built.” 79 complete

  4. In the context of general equities, to fill an order.


Complete, английский

Complete, латинский

Complete (incomplete) lung spread, английский

Complete (plants and) equipment, английский

Complete -, английский
    Кожух, вентиляционное укрытие полностью закрытого типа


Complete abortion, английский
    An abortion where the whole contents of the uterus are expelled


Complete an application, английский
    Заполнить заявление


Complete asssimetric shell, английский

Complete asssimetric shell:, английский
    A shell whose form is defined by a meridional generator line


Complete axisymmetric shell, английский

Complete axisymmetric shell:, английский
    A shell composed of a number of parts, each of which is a shell of revolution.


Complete bigraphy, английский

Complete blood cell count, английский

Complete blood count, английский
    A test to find the exact numbers of each type of blood cell in a sample of blood. abbr cbc


Complete bluff, английский

Обустройство, русский

Строительство, русский
  1. Отрасль материального производства, в которой создаются основные фонды производственного и непроизводственного назначения: готовые к эксплуатации здания, сооружения и их комплексы.

  2. Отрасль материального производства, деятельность которой проявляется в создании новых предприятий, расширении, реконструкции и техническом перевооружении действующих предприятий и др. объектов производственной сферы, а также объектов непроизводственной сф

  3. Отрасль материального производства и народного хозяйства, осуществляющая возведение, реконструкцию, расширение и капитальный ремонт сооружений с монтажом в них оборудования в целях создания новых или увеличения действующих производственных мощностей и основных фондов и процесс возведения зданий и сооружений


Concession agreement, английский
  1. Концессионное соглашение, концессионный договор, соглашение о концессии. договор, заключаемый принимающим государством (собственником недр) с иностранной компанией (или частным лицом), на эксплуатацию национальных богатств (напр., ресурсов минерального сы

  2. An understanding between a company and the host government that specifies the rules under which the company can operate locally.

  3. Соглашение о концессии


Competitive fuels, английский
    Конкурирующие виды топлива. термин применяется при характеристике альтернативных источников топлива (энергии)