Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Emergency (petroleum, oil) reserves [stock(s), stockpiles]

Глоссарий по добыче и переработке нефти
    Чрезвычайные запасы (жидкого топлива). сверхнормативные товарные запасы нефти и (или) нефтепродуктов, создаваемые частными нефтяными компаниями по инициативе правительства соответствующей страны в целях обеспечения национальной безопасности и бесперебойно




Чрезвычайные, русский
    (специальные) законы - законы, принимаемые парламентом, как правило, в порядке той же процедуры, что и обычные законы (иногда для их принятия требуется квалифицированное большинство голосов), но обладающие большей юридической силой, чем иные законы, включая и саму конституцию. ч.з. содержат положения, которые могут противоречить любым законодательным нормам, в том числе конституционным, изменять или приостанавливать их действие.


Обеспечения, русский

Нефтепродукт, русский

Emergency pollution, английский
    Аварийный выброс. поступление загрязняющих веществ в окружающую среду в результате нарушения технологического процесса или аварии


Economic potential, английский
    Ожидаемый экономический эффект. суммарная прибыль или валовые поступления от реализации потенциальных ресурсов полезного ископаемого