Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Environmental act

Глоссарий по добыче и переработке нефти
    Правовой [законодательный] акт по охране окружающей среды. международное или правительственное решение (конвенция, соглашение, пакт, закон, постановление), решение местных органов власти, ведомственная инструкция и т.п., регулирующие правовые взаимоотноше




Act, английский
  1. Activated clotting time

  2. Action

  3. Activated

  4. Activation

  5. Active

  6. Active control technology

  7. Actual

  8. Actuate

  9. Actuating

  10. Actuator

  11. Advanced computer technology

  12. Air control team

  13. Area communication terminal

  14. Area correlation tracker

  15. Automatic code translation

  16. Aviation classification test

  17. Automatic custody transfer

  18. Administration du cadastre et de la topographie (luxembourg); australian capital territory

  19. Акт, закон

  20. N акт, действие illocutionary ~ тра иллокутивный акт locutionary ~ тра локутивный акт perlocutionary ~ тра перлокутивный акт11 speech ~ тра речевой акт indirect ~ ~ тра косвенный речевой акт s~ a~ theory теория речевых актов actant n актант

  21. Действовать; влиять

  22. Active (icao)

  23. Additional center tank (airbus acronyms)

  24. Thermal certified containers with an active temperature controlled system, i.e.act/22l (iata ahm510).

  25. Advanced corporation tax


Act, английский

Act, английский

Act, английский
    Activated clotting time


Act, английский

Act, английский

Act, английский

Act, немецкий

Act, русский
    (ast) фридрих (род. 29 дек. 1778, гота – ум. 31 окт. 1841, мюнхен) – нем. философ, последователь шеллинга. в своей работе 4grundriя einer geschichte der philosophie» (1807) сделал попытку показать развитие философских систем, которое он понимал как связь разума. в 4grundriя der philologie» (1808) и в соч. 4gnmdlinien der grammatik, hermeneutik und kritik» (1808), исходя из античной философии и ориентируясь на нее, дает свою теорию герменевтики, в основу которой кладет учение о духе: дух есть источник, принцип формирования и фокус всей жизни. ясность духа – это высшее единство исторического и грамматического.


Act and intention, английский
    Must be united in admiralty law.


Act community, английский
    An online environment that enables application compatibility toolkit (act) users to anonymously share issue and solution data with other registered act users.


Act curtain., английский

Act data collector, английский
    A component of the application compatibility toolkit that installs the compatibility evaluators, maintains the compatibility evaluator scheduling, collects your data through the compatibility evaluators, and uploads the issue data to both the microsoft compatibility exchange and your act database.


Act drop, английский

Act log processing service, английский
    The service that processes the log files uploaded from your client computers, adding the information to your act database.


Act of court, английский
    The decision of the court or judge on the verdict, or the overruling of the court on a point of law.


Act of god, английский
  1. An accident due exclusively to natural causes which may not be provided against by human foresight.

  2. Форс-мажорные обстоятельства, действие непреодолимых обстоятельств

  3. This comprehends all sudden accidents arising from physical causes, as distinguished from human agency, such as from lightning, earthquakes, hurricanes, plagues, and epidemic contagion amongst the crew. for none of these are ship-owners responsible.

  4. Marine insurance term meaning any natural event which could not have been reasonably foreseen.


Act of grace, английский
    An act of parliament for a general and free pardon to deserters from the service and others.


Act of pardon or act of grace, английский
    A letter from a state or power authorising action by a privateer. see also letter of marque.


Act of protest, английский
    Акт вексельного протеста


Act of state doctrine, английский
    This doctrine says that a nation is sovereign within its own borders, and its domestic actions may not be questioned in the courts of another nation.


Соглашение, русский
  1. Согласие субъекта, получающего предложение, принять это предложение на выдвинутых условиях. (согласие подписаться

  2. Соглашение , договор, сделка, согласие, соединение , войти в соглашение


Постановление, русский
    Постановление , закон, правило, приговор


Инструкция, русский
  1. Инструкция , приказ

  2. 1. нормативный акт, издаваемый министерствами, руководителями других центральных и местных органон государственного управления в пределах их компетенции на основании и во исполнение законов, указов, постановлений и распоряжении правительства и актов вышес

  3. (лат. instructio - наставление.устройство) - 1) один из видов административно-правовых актов подзаконного характера, издаваемых с целью разъяснить и определить порядок применения законодательного акта: федеральными органами исполнительной власти (министерствами, государственными комитетами, федеральными службами и надзорами, федеральными комиссиями рф), органами исполнительной власти республик в составе рф. некоторые и. утверждаются несколькими органами: 2) правила приведения в действие и эксплуатации какого-либо механизма или технического устройства, выполнения какой-либо технологической операции в процессе производства.

  4. Юридически подзаконный акт, издаваемый в целях разъяснения и определения порядка применения законодательного акта, приказа министра или руководителя иного государственного органа.

  5. (от лат . instructio - наставление, устройство), 1) подзаконный акт, регламентирующий выполнение какого-либо рода деятельности (составление бухгалтерского отчета, технические вопросы взимания налогов, подсчета доходов и т. п.)...2) указание о порядке выполнения какой-либо работы, пользования машиной и т. д.

  6. В системе нормативной документации по строительству - документ, дополняющий и развивающий основные нормы и положения

  7. Нормативный документ

  8. Документированная процедура, предназначенная для применения на конкретном рабочем месте.

  9. Положение, описывающее действие, которое должно быть выполнено [10].


Регулирующие, русский

Environmental analysis, английский
  1. Анализ влияния на окружающую среду; экологический анализ. раздел (аспект) проектного анализа, в котором оценивается влияние проекта на окружающую среду и определяются меры по нейтрализации или ограничению ущерба

  2. Анализ воздействия на окружающую среду


Enhanced (oil) recovery, eor, английский
  1. Повышенное извлечение нефти. обычно этот термин является синонимом термина "разработка месторождений третичными методами". иногда имеются в виду и такие методы, которые еще только будут разработаны ("четвертичные") и будут применяться

  2. Повышенное извлечение нефти. обычно этот термин является dd е е 140 . синонимом термина “разработка месторождений третичными методами”. иногда имеются в виду и такие методы, которые еще только будут разработаны (“четвертичные”) и будут применяться после “третичных” методов.