Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Equity oil benefit

Глоссарий по добыче и переработке нефти
    Дополнительный доход компании-концессионера. разница между (относительно высокой) официальной продажной ценой и средними затратами компании-концессионера на приобретение нефти (включая "собственную" нефть)




Дополнительный, русский
  1. ~ cryptographic software package дополнительный пакет программ для выполнения криптографических функций

  2. ~ key дополнительный ключ

  3. , -ая, -ое содтысяна


Относительно, русский

Приобретение, русский
  1. Приобретение , доход

  2. Полученное во владение, обладание.


Концессионер, русский
    Владелец концессии, лицо, получившее концессию.


Escalation formula [system] (of gas pricing), английский
    Формула [система] привязки [эскалации] текущих контрактных цен (на природный газ). принципиальная схема, определяющая порядок исчисления фактических контрактных цен на газ, реализуемый в рамках долгосрочных соглашений, на основе привязки текущих контрактн


Environmental safety, английский
  1. Экологическая безопасность: 1) совокупность действий, состояний и процессов, прямо или косвенно приводящих к жизненно важным ущербам (или угрозам таких ущербов), наносимых природной среде, отдельным людям или человечеству в целом; 2) комплекс состояний, я

  2. Экологическая безопасность.